Translation of "Ferroviaire" in German
Liaison
ferroviaire
Cornavin
-
Eaux
-
Vives
-
Annemasse
)
Liaison
ferroviaire
Cornavin
-
Eaux
-
Vives
-
Annemasse
)
XLEnt v1
Modélisme
ferroviaire
There
are
no
products
in
this
category.
Modélisme
ferroviaire
Keine
Artikel
in
dieser
Kategorie.
CCAligned v1
This
new
service
will
be
operated
by
AFA
-
Autoroute
Ferroviaire
Alpine
from
2003
to
2006.
Die
Firma
AFA
-
Autoroute
Ferroviaire
Alpine
wird
den
neuen
Dienst
von
2003
bis
2006
anbieten.
TildeMODEL v2018
Their
development
started
as
a
joint
project
between
DBAG
and
the
French
national
railway,
SNCF,
on
the
one
hand,
and
the
railway
vehicle
manufacturers
De
Dietrich
Ferroviaire
and
Linke-Hofmann-Busch
on
the
other.
Ihre
Entwicklung
begann
als
Gemeinschaftsprojekt
der
Deutschen
Bahn
AG
und
der
französischen
SNCF
mit
den
Schienenfahrzeugherstellern
De
Dietrich
Ferroviaire
und
Linke-Hofmann-Busch.
Wikipedia v1.0
In
December
2005,
the
Commission
asked
a
group
of
independent
experts
to
evaluate
the
coherence
of
the
studies
carried
out
by
Lyon-Turin
Ferroviaire
on
questions
which
are
at
the
heart
of
the
concerns
of
the
residents
of
the
Suse
Valley.
Die
Kommission
hat
im
Dezember
2005
eine
Gruppe
unabhängiger
Sachverständiger
beauftragt
zu
prüfen,
ob
die
von
Lyon-Turin
Ferroviaire
durchgeführten
Studien
im
Hinblick
auf
die
Bedenken
der
Einwohner
des
Susatals
in
sich
stimmig
sind.
TildeMODEL v2018
Also,
France
and
Italy
agreed
to
replace
the
EEIG
"Alpetunnel"
by
the
French
law
company
Lyon-Turin
Ferroviaire
(LTF)
equally
shared
by
RFF
(Réseau
Ferré
de
France
)
and
RFI
(Rete
Ferroviaria
Italiana).
Ferner
kamen
Frankreich
und
Italien
überein,
die
EWIV
„Alpetunnel“
durch
das
dem
französischen
Recht
unterliegende
Unternehmen
Lyon-Turin
Ferroviaire
(LTF)
zu
ersetzen,
an
dem
RFF
(Réseau
Ferré
de
France
)
und
RFI
(Rete
Ferroviaria
Italiana)
zu
gleichen
Teilen
beteiligt
sind.
TildeMODEL v2018
The
joint
venture,
also
known
as
Autoroute
Ferroviaire
Alpine,
will
provide
a
new
rail
shuttle
service
for
lorries
and
semi-trailers
through
the
Fréjus
tunnel
under
Mont
Cenis
linking
France
and
Italy
and
intended
to
ease
the
traffic
congestion
caused
by
lorries
and
other
heavy
vehicles
on
routes
crossing
the
Alps.
Das
Gemeinschaftsunternehmen
unter
der
Bezeichnung
"Autoroute
Ferroviaire
Alpine"
wird
einen
neuen
Shuttle-Service
für
Lkws
und
Sattelschleppanhänger
auf
der
Schiene
durch
den
Fréjus-Tunnel
(Mont
Cenis)
erbringen,
die
Anbindung
zwischen
Frankreich
und
Italien
verbessern
und
den
alpenquerenden
Güterkraftverkehr
entlasten.
TildeMODEL v2018
The
Commission's
analysis
has
revealed
that
the
new
service
proposed
by
Autoroute
Ferroviaire
Alpine
will
be
in
addition
to
the
various
existing
means
of
transport
and
routes
across
the
Alps,
providing
lorry
drivers
with
a
new,
environment-friendly
alternative.
Die
Analyse
der
Kommission
hat
gezeigt,
dass
der
neue
Verkehrsdienst
der
"Autoroute
Ferroviaire
Alpine"
das
bereits
bestehende
Beförderungs-
und
Streckenangebot
in
den
Alpen
erweitert
und
dem
Fernlastverkehr
eine
neue
umweltfreundliche
Alternative
bietet.
TildeMODEL v2018
The
joint
venture,
also
known
as
Autoroute
Ferroviaire
Alpine,
will
provide
a
new
rail
shuttle
service
for
lorries
and
semi-trailers
through
the
Fréjus
tunnel
under
Mont
Cenis
linking
Franceand
Italy
and
is
intended
to
ease
the
traffic
congestion
caused
by
lorries
and
other
heavy
vehicles
onroutes
crossing
the
Alps.
Das
Gemeinschaftsunternehmen
unter
der
Bezeichnung
„Autoroute
Ferroviaire
Alpine“
wird
einen
neuen
Shuttle-Dienst
für
LKW
und
Sattelschleppanhänger
auf
der
Schiene
durch
den
Fréjus-Tunnel
(Mont
Cenis)
erbringen
und
so
die
Anbindungzwischen
Frankreich
und
Italien
verbessern
und
den
die
Alpen
querenden
Güterverkehr
entlasten.
EUbookshop v2
The
Commission’s
analysis
revealed
that
the
new
service
proposed
by
Autoroute
Ferroviaire
Alpinewould
be
in
addition
to
the
various
existing
means
of
transport
and
routes
across
the
Alps,
providing
lorrydrivers
with
a
new,
environment-friendly
alternative.
Die
Analyse
der
Kommission
zeigte,
dass
der
neue
Verkehrsdienst
der
„Autoroute
Ferroviaire
Alpine“das
bereits
bestehende
Beförderungs-
und
Streckenangebot
in
den
Alpen
erweitert
und
dem
Fernlastverkehr
eine
neue
umweltfreundliche
Alternative
bietet.
EUbookshop v2
After
Alsace
was
ceded
to
France
as
a
result
of
the
First
World
War,
the
French
section
of
the
line
became
the
property
of
the
newly
founded
Réseau
ferroviaire
d’Alsace-Lorraine,
while
the
Palatine
section
became
part
of
Deutsche
Reichsbahn
(DR).
Nachdem
das
Elsass
als
Folge
des
Ersten
Weltkrieges
an
Frankreich
abgetreten
werden
musste,
wurde
der
dortige
Streckenabschnitt
Eigentum
des
neu
gegründeten
Réseau
ferroviaire
d’Alsace-Lorraine
(AL),
derjenige
in
der
Pfalz
kam
zur
Deutschen
Reichsbahn
(DR).
WikiMatrix v1
The
definitive
plan,
approved
of
from
Ltf
(Lyon
Turin
Ferroviaire),
the
society
in
charge
of
the
work,
is
composed
of
a
tunnel
of
base
of
approximately
57
kilometers,
of
which
45
kilometers
in
France
and
12,5
kilometers
in
Italy
constituted
by
two
independent
galleries
to
single
railroad
with
communication
branches
every
333
meters
that
they
will
transform
the
current
draft
of
pass
in
a
plain
line
reducing
the
maximum
slope
from
33
the
per
thousand
one
of
the
historical
line
to
12,5
the
per
thousand
one
of
the
new
line,
and
by
a
part
in
surface
in
the
Flat
one
of
Susa
for
2,6
kilometers
and
by
the
logon
to
the
historical
line
to
Bussoleno
for
three
kilometers,
of
which
2.1
in
gallery.
Das
endgültige
Projekt
wird
billigt
von
Ltf
(Lyon
Turin
Ferroviaire),
die
Gesellschaft
verantwortlich
für
das
Werk,
von
einem
Tunnel
von
der
Basis
ungefähr
57
von
gebildet
kilometriert,
und
12,5
333
Meter
die
von
welch
45
in
Frankreich
es
kilometrieren
in
Italien
von
zwei
unabhängigen
Galerien
zu
einzelnem
Gleis
mit
Kupfer
von
der
Kommunikation
jed
bildet
werden
gegenwärtiges
von
dem
Übergang
in
einer
Linie
von
der
Ebene
verwandeln
verringert
das
sehr
maximale
Gefälle
von
33
für
tausend
von
der
geschichtlichen
Linie
zu
12,5
für
tausend
von
der
neuen
Linie
entnimmt
kilometriert,
und
kilometriert
es
andererseits
in
der
Oberfläche
in
der
Ebene
von
Susa
für
2,6,
und
kilometriert
es
von
der
Anbindung
zu
der
geschichtlichen
Linie
zu
Bussoleno
für
drei,
von
welch
2.1
in
der
Galerie.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
a
consortium
with
Colas
Rail
and
Somatra
Get,
Siemens
signed
an
agreement
this
year
with
RFR
(Réseau
Ferroviaire
Rapid)
which
covers
the
implementation
of
a
modernisation
project
for
railway
lines
within
the
rapid
transit
network
in
Tunis.
In
einem
Konsortium
mit
Colas
Rail
und
Somatra
Get
unterzeichnete
Siemens
in
diesem
Jahr
einen
Vertrag
mit
dem
Unternehmen
RFR
(Réseau
Ferroviaire
Rapid),
der
die
Umsetzung
des
Projekts
der
Modernisierung
von
Bahnlinien
des
Schnellbahnnetzes
in
Tunis
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
Industrie
ferroviaire
(French)
Industrie
ferroviaire
(Französisch)
ParaCrawl v7.1