Translation of "Ferrous oxide" in German

The scrap shall not contain excessive ferrous oxide in any form, except for typical amounts arising from outside storage of prepared scrap under normal atmospheric conditions.
Schrott muss frei sein von übermäßigem Eisenoxid in jeglicher Form, mit Ausnahme typischer Mengen, die durch Außenlagerung von aufbereitetem Schrott unter normalen atmosphärischen Bedingungen entsteht.
DGT v2019
The conversion of iron ore into crude steel involves three essential stages, namely the reduction of ferrous oxide to iron, removal of the insoluble ore components, and separation of the soluble impurities contained in the iron. For the first two
Die Umwandlung von Eisenerz in Rohstahl vollzieht sich in drei Hauptstufen: Reduk­tion von Eisenoxid zu Eisen, Abstoßen der unlöslichen Bestandteile des Erzes und Abtrennung der im Eisen enthaltenen lös­lichen Verunreinigungen.
EUbookshop v2
In the smelting process of recovering metal from non-ferrous metal oxide ores or concentrates and/or from fine-grained non-ferrous metal sulfide ores or concentrates, particularly from non-ferrous heavy metal sulfide ores or concentrates, any sulfide ores are initially oxidized.
Das Verfahren zum Erschmelzen von Metallen aus oxidischen und/oder feinkörnigen sulfidischen Nichteisenmetallerzen bzw. -konzentraten, insbesondere sulfidischen Buntmetallerzen bzw. -konzentraten sieht im Falle von sulfidischen Erzen vor, daß diese zunächst oxidiert werden.
EuroPat v2
This invention relates to a smelting process of recovering metal from non-ferrous metal oxide ores or concentrates and/or from fine-grained non-ferrous metal sulfide ores or concentrates, particularly from non-ferrous heavy metal sulfide ores or concentrates, wherein sulfide ores are oxidized with a supply of air and/or oxygen, and to apparatus for carrying out that process.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Erschmelzen von Metallen aus oxidischen und/oder feinkörnigen sulfidischen Nichteisenmetallerzen bzw. -konzentraten, insbesondere sulfidischen Buntmetallerzen bzw. -konzentraten, bei welchem sulfidische Erze unter Luft- bzw. Sauerstoffzufuhr oxidiert werden, sowie auf eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.
EuroPat v2
However, these agents based on dextran-coated, magnetic ferrous oxide particles suffer from the drawback that they unnecessarily stress the iron depot of the body.
Diese Mittel auf der Basis von Dextran-gecoateten, magnetischen Eisenoxid-Partikeln sind jedoch mit dem Nachteil behaftet, daß sie das Eisendepot des Körpers unnötig belasten.
EuroPat v2
For this purpose it is proposed in an embodiment of this invention that an additional layer of polymer of low transparency be applied on the side of the polymer carrier facing the sample, e.g., a silicone coating containing particles of ferrous oxide.
Aus diesem Grund hat es sich in Zusammen hang mit der vorliegenden Erfindung als vorteilhaft erwiesen, gemäß einer weiteren Ausgestaltung an der der Probe zugewandten Seite des Polymerträgers eine zusätzliche Polymerschicht, mit geringer Lichtdurchlässigkeit, beispielsweise Silicon mit eingelagerten Eisenoxid-Partikeln. aufzubringen.
EuroPat v2
Another possibility of achieving optical independence of the sample medium is the incorporation of pigments, such as ferrous oxide particles, into the polymer membrane containing the indicator substance.
Eine weitere Möglichkeit zur Herstellung der optischen Unabhängigkeit vom Probenmedium ist durch Einlagerung von Pigmenten, wie beispielsweise Eisenoxidpartikeln in die indikatorhältige Polymermembran gegeben.
EuroPat v2
During evaporation of the solvent the slide is within the field of a permanent magnet directing the ferrous oxide particles towards the side of the polymer layer turned away from the slide.
Während der Verdampfung des Lösungsmittels befindet sich das Trägerplättchen im Feld eines Dauermagneten, welcher die Eisenoxidpartikeln an die dem Trägerplättchen abgekehrte Oberfläche der Polymerschicht dirigiert.
EuroPat v2
For this reason in an embodiment of the present invention an additional layer of polymer of low transparency is applied on the side of the polymer carrier facing the sample, e.g., a silicone coating containing particles of ferrous oxide.
Aus diesem Grund hat es sich in Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung als vorteilhaft erwiesen, wenn gemäß einer weiteren Ausgestaltung an der der Probe zugewandten Seite des Polymerträgers eine zusätzliche Polymerschicht mit geringer Lichtdurchlässigkeit, beispielsweise Silicon mit eingelagerten Eisenoxid-Partikeln, aufgebracht ist.
EuroPat v2
The formulation consist of Vitamins like B6, B5, A, B12, D3, C, B1, and E, Calcium Carbonate, Magnesium Oxide, Potassium Gluconate, Iron Ferrous Fumarate, Zinc Oxide and Manganese Chelate.
Die Komponenten bestehen aus Vitaminen wie B6, B5, A, B12, D3, C, B1, und E, Calciumcarbonat, Magnesiumoxid, Potassium Gluconate, Eisen Eisenfumarat, Zinkoxid und Manganchelat.
ParaCrawl v7.1
The ingredients include Vitamins like B6, B5, A, B12, D3, C, B1, and E, Calcium Carbonate, Magnesium Oxide, Potassium Gluconate, Iron Ferrous Fumarate, Zinc Oxide and Manganese Chelate.
Die Bestandteile schließen Vitamine wie B6, B5, A, B12, D3, C, B1, und E, Calciumcarbonat, Magnesiumoxid, Potassium Gluconate, Eisen Eisenfumarat, Zinkoxid und Manganchelat.
ParaCrawl v7.1
The components include Vitamins like B6, B5, A, B12, D3, C, B1, and E, Calcium Carbonate, Magnesium Oxide, Potassium Gluconate, Iron Ferrous Fumarate, Zinc Oxide and Manganese Chelate.
Die Wirkstoffe umfassen Vitamine wie B6, B5, A, B12, D3, C, B1, und E, Calciumcarbonat, Magnesiumoxid, Potassium Gluconate, Eisen Eisenfumarat, Zinkoxid und auch Manganchelat.
ParaCrawl v7.1
The formulation consist of Vitamins like B6, B5, A, B12, D3, C, B1, and also E, Calcium Carbonate, Magnesium Oxide, Potassium Gluconate, Iron Ferrous Fumarate, Zinc Oxide and Manganese Chelate.
Die Zutatenliste gehören Vitamine wie B6, B5, A, B12, D3, C, B1, und E, Calciumcarbonat, Magnesiumoxid, Potassium Gluconate, Eisen Eisenfumarat, Zinkoxid und Manganchelat.
ParaCrawl v7.1
The formulation include Vitamins like B6, B5, A, B12, D3, C, B1, and E, Calcium Carbonate, Magnesium Oxide, Potassium Gluconate, Iron Ferrous Fumarate, Zinc Oxide and Manganese Chelate.
Die Wirkstoffe umfassen Vitamine wie B6, B5, A, B12, D3, C, B1, und E, Calciumcarbonat, Magnesiumoxid, Potassium Gluconate, Eisen Eisenfumarat, Zinkoxid und Manganchelat.
ParaCrawl v7.1
The formula consist of Vitamins like B6, B5, A, B12, D3, C, B1, and also E, Calcium Carbonate, Magnesium Oxide, Potassium Gluconate, Iron Ferrous Fumarate, Zinc Oxide and also Manganese Chelate.
Die Formel besteht aus Vitaminen wie B6, B5, A, B12, D3, C, B1, und auch E, Calciumcarbonat, Magnesiumoxid, Potassium Gluconate, Eisen Eisenfumarat, Zinkoxid und auch Manganchelat.
ParaCrawl v7.1
The formula include Vitamins like B6, B5, A, B12, D3, C, B1, and E, Calcium Carbonate, Magnesium Oxide, Potassium Gluconate, Iron Ferrous Fumarate, Zinc Oxide and also Manganese Chelate.
Die Formel gehören Vitamine wie B6, B5, A, B12, D3, C, B1, und E, Calciumcarbonat, Magnesiumoxid, Potassium Gluconate, Eisen Eisenfumarat, Zinkoxid und Manganchelat.
ParaCrawl v7.1
The formulation include Vitamins like B6, B5, A, B12, D3, C, B1, and also E, Calcium Carbonate, Magnesium Oxide, Potassium Gluconate, Iron Ferrous Fumarate, Zinc Oxide and also Manganese Chelate.
Die Komponenten umfassen Vitamine wie B6, B5, A, B12, D3, C, B1, und E, Calciumcarbonat, Magnesiumoxid, Potassium Gluconate, Eisen Eisenfumarat, Zinkoxid und auch Manganchelat.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

oxidizer oxidative ferrous oxide oxide
oxides oxidic oxidant oxidize
ferrous oxidized