Translation of "Ferric chloride" in German
The
crosslinked
layer
was
resistant
to
the
ferric
chloride
solution
customarily
used
in
p.c.
board
technology.
Die
vernetzte
Schicht
war
gegen
die
in
der
Leiterplattentechnik
übliche
Eisen-III-chlorid-Lösung
resistant.
EuroPat v2
Ferric
Chloride
is
used
in
waste
water
treatment
and
drink
water
treatment
.
Eisenchlorid
wird
in
der
Abwasserbehandlung
und
Trinkwasseraufbereitung
verwendet.
CCAligned v1
The
plate
is
etched
in
ferric-chloride,
inked
and
printed.
Die
Platte
wird
mit
Eisen-III-Chlorid
geätzt,
gefärbt
und
gedruckt.
ParaCrawl v7.1
As
catalysts,
there
are
especially
preferred
p-toluenesulphonic
acid
and
ferric
chloride
hexahydrate.
Als
Katalysatoren
sind
vor
allem
p-Toluolsulfonsäure
und
Eisen(III)chlorid
Hexahydrat
geeignet.
EuroPat v2
The
mixtures
used
were
called
S-Stoff
(96%
nitric
acid
with
4%
ferric
chloride)
and
SV-Stoff
(94%
nitric
acid
with
6%
dinitrogen
tetroxide)
and
nicknamed
"Salbei"
(sage).
Die
beiden
verwendeten
Mischungen
wurden
als
"S-Stoff"
(96
%
Salpetersäure
mit
4
%
Eisenchlorid)
und
"SV-Stoff"
(94
%
Salpetersäure
mit
6
%
Distickstofftetroxid)
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
This
too
can
be
regarded
as
closed
circuit
in
that
pickle
effluent
is
regenerated
in
a
furnace
which
transforms
the
ferric
chloride
into
iron
oxide
and
hydrochloric
acid.
Auch
hier
gibt
es
insofern
einen
geschlossenen
Kreislauf,
als
die
verwendeten
Bäder
in
einem
Ofen
regeneriert
werden,
der
das
Eisenchlorid
in
Eisenoxyd
und
Salzsäure
umwandelt.
EUbookshop v2
This
preliminary
product
was
made
insoluble
by
means
of
heating
and
it
was
subsequently
freed
of
ferric
chloride
by
washing
with
diluted
(0.01
N)HCl.
Durch
Erwärmen
wurde
dieses
Vorprodukt
unlöslich
gemacht
und
danach
durch
Waschen
mit
verdünnter
(0,01
N)HC1
von
Eisen(III)chlorid
befreit.
EuroPat v2
Cupric
chloride
and/or
ferric
chloride
are
known
as
oxidizing
agents
in
etching
solutions
for
processing
metallic
surfaces.
Kupfer(II)-Chlorid
und/oder
Eisen(III)-Chlorid
sind
als
Oxidationsmittel
in
Ätzlösungen
zur
Bearbeitung
metallischer
Oberflächen
bekannt.
EuroPat v2
When
4%
of
a
5%
ferric
chloride
solution
is
added
to
a
sample
of
the
dispersion,
the
iron
solution
is
decolorized.
Wird
eine
Probe
der
Dispersion
mit
4%
einer
5%igen
Eisen(III)-chlorid-Lösung
versetzt,
so
wird
letztere
entfärbt.
EuroPat v2