Translation of "Fermacell" in German
The
Fermacell
brand
stands
for
high-quality
construction
materials
and
system
solutions
for
dry
wall
and
interior
work.
Die
Marke
Fermacell
steht
für
Qualitätsbaustoffe
und
Komplettlösungen
für
den
trockenen
Innenausbau.
ParaCrawl v7.1
All
Fermacell
products
are
biologically
tested
and
eco-certified.
Alle
Fermacell
Produkte
sind
baubiologisch
geprüft
und
eco-zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
With
a
high
supported
brand
awarness
Fermacell
is
one
of
the
industry's
best-known
building
material
brands.
Fermacell
ist
mit
einer
hohen
gestützten
Markenbekanntheit
eine
der
bekanntesten
Baustoff-Marken
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
Fire
protection
boards
from
Fermacell
Aestuver
are
made
in
a
German
factory
in
Calbe.
Brandschutzplatten
von
Fermacell
Powerpanel
werden
in
einem
deutschen
Werk
in
Calbe
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Rehabilitation
made
with
environmentally
friendly
materials,
wood
wool,
fermacell...
Rehabilitation
gemacht
mit
umweltfreundlichen
Materialien,
Holzwolle,
fermacell......
ParaCrawl v7.1
Fermacell
is
a
partner
of
the
Sentinel-Haus
Institut
(SHI)
in
Freiburg,
Germany.
Fermacell
ist
Partner
des
Sentinel-Haus
Instituts
(SHI)
in
Freiburg.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
the
high
stability
and
non-combustibility
of
Fermacell.
Das
bewirkt
die
hohe
Stabilität
und
Nichtbrennbarkeit
von
Fermacell.
ParaCrawl v7.1
Fermacell
GmbH
produces
and
distributes
high-quality
building
materials
for
the
dry...
Die
Fermacell
GmbH
produziert
und
vertreibt
das
komplette
fermacell
Produktangebot...
ParaCrawl v7.1
Until
now,
Xella
building
materials
and
Fermacell
factories
were
not
required
to
report
balance
over
their
greenhouse
gases.
Für
die
Werke
von
Xella
Baustoffe
und
Fermacell
besteht
bislang
keine
Verpflichtung,
Treibhausgase
zu
bilanzieren.
ParaCrawl v7.1
Due
to
lack
of
side
tracks,
complete
rail
transport
for
Fermacell
is
only
possible
in
one
of
the
four
factories.
Bei
Fermacell
ist
ein
kompletter
Schienentransport
mangels
Gleisanschlüssen
nur
in
einem
der
vier
Werke
möglich.
ParaCrawl v7.1
Fermacell
gypsum
fibreboards
are
made
from
gypsum
and
fibers
from
recycled
paper.
Fermacell
Gipsfaser-Platten
bestehen
aus
Gips
und
Papierfasern,
die
in
einem
Recyclingverfahren
aus
Papier
gewonnen
werden.
ParaCrawl v7.1
As
the
first
gypsum-based
fiberboard
manufacturer,
building
authorities
have
authorized
Fermacell
to
perform
dimensioning
activities
in
German
seismic
zones.
Als
erster
Gipswerkstoff-Platten-Hersteller
verfügt
Fermacell
über
eine
bauaufsichtliche
Zulassung
zur
Bemessung
in
deutschen
seismischen
Gebieten.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
material
composition
Fermacell
is
a
building,
fire-
and
moisture-proof
plate
the
same
and
provides
high
load-bearing
capacity
and
effective
sound
insulation.
Aufgrund
der
Materialzusammensetzung
ist
Fermacell
eine
Bau-,
Feuerschutz-
und
Feuchtraum-Platte
zugleich,
bietet
hohe
Belastbarkeit
und
wirksamen
Schallschutz.
ParaCrawl v7.1
However,
thereâ
s
a
surprisingly
simple
solution:
The
Fermacell
greenline
gypsum
fiberboard
with
a
double-sided,
keratin-based
coating.
Doch
es
gibt
eine
verblüffend
einfache
Lösung:
Die
Gipsfaser-Platte
Fermacell
greenline
mit
einer
beidseitigen
Beschichtung
auf
Keratin-Basis.
ParaCrawl v7.1
Current
product
innovation
is
Fermacell
greenline,
a
gypsum
fibre
board
which
absorbes
pollutants
from
the
air.
Aktuelle
Produktinnovation
ist
Fermacell
greenline,
eine
Gipsfaser-Platte,
die
Schadstoffe
aus
der
Raumluft
aufnimmt
und
langfristig
bindet.
ParaCrawl v7.1
But
itâ
s
not
just
field
trials
that
confirm
the
effectiveness
of
Fermacell
greenline:
Independent
testing
institutes
such
as
Cologneâ
s
eco-INSTITUT
also
approved
the
results.
Nicht
nur
Praxistests,
auch
unabhängige
Prüfinstitute
wie
das
Kölner
eco-INSTITUT
bestätigen
die
Wirkung
von
Fermacell
greenline.
ParaCrawl v7.1