Translation of "Fennoscandia" in German

In the north, it ranges to southern Fennoscandia.
Im Norden reicht das Verbreitungsgebiet bis in den Süden Fennoskandinaviens.
Wikipedia v1.0
A parallel development may have taken place in northern Fennoscandia.
Vielleicht entstand die parallele Entwicklung im nördlichen Fennoskandinavien.
ParaCrawl v7.1
Sweden is part of the geographical area of Fennoscandia.
Schweden ist Teil des geografischen Gebiets von Fennoscandia.
ParaCrawl v7.1
The distribution extends locally through the mountains of Europe and Fennoscandia.
Die Verbreitung erstreckt sich lokal über die Gebirge Europas und Fennoskandien.
ParaCrawl v7.1
In Fennoscandia the range extends almost to the Arctic Circle, as well as in northern Russia.
In Fennoskandien reicht die Verbreitung der Art bis fast an den Polarkreis, ebenso in Nordrussland.
Wikipedia v1.0
In Central Europe it is missing on the German North Sea coast, in Denmark, the entirety of Fennoscandia wooded, the Northern Baltic country and the Central and Northern Russia.
In Mitteleuropa fehlt sie bereits an der deutschen Nordseeküste, in Dänemark, dem gesamten Fennoskandien, dem mittleren und nördlichen Baltikum und dem mittleren und nördlichen Russland.
Wikipedia v1.0
In the west and north it is found from France through Great Britain up to southern Fennoscandia, south from the Alps up to the Balkan.
Im Westen und Norden verläuft die Verbreitungsgrenze von Frankreich über die Britischen Inseln bis ins südliche Fennoskandinavien, im Süden vom Alpensüdrand bis zum Balkan.
Wikipedia v1.0
In the North, the range extends to Middle Fennoscandia, in the East to the Urals.
Im Norden reicht das Verbreitungsgebiet bis etwa in das mittlere Fennoskandien, im Osten bis zum Ural.
Wikipedia v1.0
It is found in northern Europe, including Fennoscandia, the Baltic region, parts of Russia and further through northern Asia to the Pacific Ocean and Japan.
Die Art kommt im Norden Europas, so in Fennoskandinavien, den Baltischen Staaten, Teilen Russlands und weiter durch Nordasien bis zum Pazifik einschließlich Japans vor.
WikiMatrix v1
It is found in most of Europe, north to Scotland and Fennoscandia up to the Polar circle, south to Spain, Sicily –it is not found on Sardinia-, Greece further east to the Middle East, Armenia, Asia Minor, West Turkestan and central Asia up to central Siberia.
Das Vorkommen der Art erstreckt sich über nahezu ganz Europa, nördlich bis Schottland und Fennoskandinavien bis jenseits des Polarkreises, südlich bis Spanien, Sizilien (sie fehlt jedoch auf Sardinien), Griechenland sowie weiter über Vorder- und Mittelasien bis zur Mitte Sibiriens.
WikiMatrix v1
It is found central Europe, in the north up to central Great Britain and southern Fennoscandia, south to northern Spain and central Italy, east through Bulgaria up to the Caucasus further through Asia up to Korea and Japan.
Die Art ist in Mitteleuropa verbreitet, im Norden bis Mittelengland und den Südteil Fennoskandinaviens, südlich bis Nordspanien und Mittelitalien sowie östlich durch Bulgarien bis zum Kaukasus und weiter durch Asien bis nach Korea und Japan.
WikiMatrix v1
Elsa Nyholm's name is particularly associated with her two grand moss floras, the Illustrated Moss Flora of Fennoscandia and Illustrated Flora of Nordic Mosses.
Elsa Nyholms Name ist vor allem mit ihren zwei großen Werken zur Moosflora verbunden, der Illustrated Moss Flora of Fennoscandia und der Illustrated Flora of Nordic Mosses.
WikiMatrix v1
In the north of Europe their distribution reaches the middle Fennoscandia and includes the British Isles, in southern Europe it mainly occurs in the mountains.
Im Norden reicht ihre Verbreitung bis ins mittlere Fennoskandien und schließt die Britischen Inseln ein, in Südeuropa tritt er in den Gebirgen auf.
WikiMatrix v1
In the north, the range extends to Middle Fennoscandia, in the east to the Urals.
Im Norden reicht das Verbreitungsgebiet bis etwa in das mittlere Fennoskandien, im Osten bis zum Ural.
WikiMatrix v1
In the North of Europe it is found up to Central Fennoscandia, in the South to Italy to the Balkans and the Black Sea.
Im Norden Europas findet man ihn bis ins mittlere Fennoskandinavien, im Süden über Italien bis zum Balkan und zum Schwarzen Meer.
WikiMatrix v1
It is distributed through most of Europe except Portugal, the Mediterranean islands and northernmost Fennoscandia.
Die Art kommt in nahezu ganz Europa, mit Ausnahme Portugals, der Mittelmeerinseln und dem nördlichsten Teil Fennoskandinaviens vor.
WikiMatrix v1
Researchers found the earliest evidence of Siberian ancestry in Fennoscandia in a population inhabiting the Kola Peninsula, in Northwestern Russia, dating to around 4,000 years ago.
Die ältesten Belege einer sibirischen Abstammung in Fennoskandinavien fand das Forschungsteam bei einer Bevölkerungsgruppe, die vor etwa 4000 Jahren auf der Kola-Halbinsel, im äußersten Nordwesten Russlands lebte.
ParaCrawl v7.1