Translation of "Femora" in German
Under
these
standardized
conditions
12
paired
femora
were
analyzed.
Unter
diesen
standardisierten
Bedingungen
12
paarte
sich
femora
wurden
analysiert.
ParaCrawl v7.1
The
lobelike
appendage
on
the
femora
are
also
noticeable.
Auffallend
sind
zudem
die
lobenartigen
Anhängsel
an
den
Femora
der
Schreitbeine.
ParaCrawl v7.1
As
with
all
species
of
the
genus
Psila,
the
males
have
no
thickened
femora
on
the
hind
legs
and
the
females
have
only
a
simple
ovopositor.
Wie
bei
allen
Arten
der
Gattung
Psila
haben
die
Männchen
keine
verdickten
Schenkel
(Femora)
auf
den
Hinterbeinen
und
die
Weibchen
haben
nur
ein
einfaches
Legerohr.
WikiMatrix v1
Bone-marrow
is
obtained
from
both
femora
of
freshly
killed
animals
by
rinsing
with
an
isotonic
solution.
Durch
Herausspülen
mit
einer
isotonischen
Lösung
wird
das
Knochenmark
aus
beiden
Oberschenkeln
der
unmittelbar
zuvor
getöteten
Tiere
gewonnen.
EUbookshop v2
The
hind
leg
(femora)
of
the
males
are
thickened
and
have
several
strong
spines
on
the
underside.
Die
Hinterschenkel
(Femora)
der
Männchen
sind
verdickt
und
weisen
auf
der
Unterseite
mehrere
kräftige
Dornen
auf.
WikiMatrix v1
In
the
six
femora
prepared
with
the
standard
rasps
the
maximum
pressure
values
ranged
for
the
proximal
location
(P1)
from
11.3
to
1035.3
mmHg
with
a
mean
of
208.6
mmHg
(SD
+
256.6).
In
den
sechs
mit
dem
Standard
bereiten
femora
raspelt
die
maximalen
Druck-Werte
angeordnet
für
die
proximale
Position
(P1)
von
11.3
bis
1035.3
mmHg
mit
einem
bösartigen
von
208.6
mmHg
(SD
+
256.6).
ParaCrawl v7.1
The
beetle
is
5–10mm
long
and
can
be
distinguished
from
to
common
Obrium
brunneum
by
its
black
femora,
tibia
and
antenna.
Der
5–10mm
lange
Käfer
unterscheidet
sich
vom
ungleich
häufigeren
Obrium
brunneum
durch
dunkle
Schenkel,
Schienen
und
Fühler.
ParaCrawl v7.1
The
pink
coloration
can
mainly
be
seen
on
tibiae
of
the
raptorial
legs,
the
femora
of
the
walking
legs
and
the
rear
part
of
the
abdomen.
Die
rosa
Färbung
betrifft
hauptsächlich
die
Tibiae
der
Fangarme,
die
Femora
der
Schreitbeine
samt
Loben
und
den
hinteren
Teil
des
Abdomens.
ParaCrawl v7.1
In
the
six
opposite
femora
prepared
with
a
new
developed
hollow
rasp
system
the
maximum
intramedullar
pressures
for
P1
ranged
from
3.0
to
152.3
mmHg
with
a
mean
of
40.5
mmHg
(SD
+
33.8).
Im
sechs
Gegenteil
femora
bereit
mit
einem
neuen
entwickelten
hohlen
Raspel-System
erstreckte
sich
das
Maximum
intramedullar
Druck
für
P1
von
3.0
bis
152.3
mmHg
mit
einem
bösartigen
von
40.5
mmHg
(SD
+
33.8).
ParaCrawl v7.1
Landois
has
observed
another
important
fact,
namely,
that
in
the
females
of
the
Acridiidæ,
the
stridulating
teeth
on
the
femora
remain
throughout
life
in
the
same
condition
in
which
they
first
appear
during
the
larval
state
in
both
sexes.
Landois
hat
noch
eine
andere
interessante
Thatsache
beobachtet,
nämlich
dass
bei
den
Weibchen
der
Acridiiden
die
für
das
Lautgeben
bestimmten
Zähne
an
den
Oberschenkeln
durch
das
ganze
Leben
in
demselben
Zustande
bleiben,
in
welchem
sie
zuerst
während
des
Larven-zustands
in
beiden
Geschlechtern
erscheinen.
ParaCrawl v7.1