Translation of "Feldenkreis" in German

Specialized techniques for physical training are also offered (Feldenkreis Method, Alexander Technique, breathing therapy).
Des Weiteren werden spezielle Techniken zur körperlichen Schulung angeboten (Feldenkrais, Alexander-Technik, Atemlehre).
ParaCrawl v7.1

I discovered useful new pathways to achieving authentic expression in speaking and singing by taking part in improvisation seminars, training for a healthy stage fright and body techniques (Feldenkreis, Alexandertechnique, Thai Chi, Qi Gong, Yoga, Pilates).
Für den freien authentischen Ausdruck beim Sprechen und Singen entdeckte ich in Seminaren zur Improvisation, zum Training eines gesunden Lampenfiebers und zu Körpertechniken (Feldenkrais, Alexandertechnik, Thai Chi, Qi Gong, Yoga, Pilates) neue gewinnbringende Wege.
ParaCrawl v7.1