Translation of "Fantasizing" in German
I
have
been
fantasizing
about
this
moment
for
months.
Ich
fantasiere
seit
Monaten
über
diesen
Moment.
OpenSubtitles v2018
And
yet
they
couldn't
stop
fantasizing
about
him.
Und
doch
konnten
sie
nicht
stoppen
über
ihn
zu
fantasieren.
OpenSubtitles v2018
She's
probably
fantasizing
about
pushing
you
down
a
flight
of
stairs.
Sie
fantasiert
wahrscheinlich
darüber,
Sie
die
Treppe
runterzustoßen.
OpenSubtitles v2018
I've
even
been
fantasizing
about
Winston!
Ich
habe
sogar
über
Winston
fantasiert!
OpenSubtitles v2018
Like
every
serial
killer
already
knew,
eventually,
fantasizing
just
doesn't
do
it
for
you
anymore.
Wie
alle
Serienkiller
wissen,
sind
Fantasien
schon
bald
nicht
mehr
genug.
OpenSubtitles v2018
We
should
stop
fantasizing
about
heroes.
Wir
sollten
aufhören,
von
einem
Helden
zu
träumen.
OpenSubtitles v2018
It's
like
fantasizing
about
other
women.
Es
ist
so,
wie
über
andere
Frauen
zu
fantasieren.
OpenSubtitles v2018
When
I
was
making
love
to
Marcie
I
was
fantasizing
about...
Als
ich
mit
Marcie
geschlafen
habe...
hatte
ich
Fantasien
über...
OpenSubtitles v2018
I
mean,
who
wouldn't
want
millions
of
guys
fantasizing
about
them?
Wer
hätte
es
nicht
gern,
wenn
Millionen
Männer
von
einem
träumen?
OpenSubtitles v2018
And
I'm
fantasizing
about
an
intimate
relationship
with
another
man.
Und
ich
fantasiere
über
eine
Beziehung
mit
einem
anderen
Mann.
OpenSubtitles v2018
I
realized
it's
not
worth
fantasizing
about.
Es
bringt
nichts,
in
Fantasien
zu
schwelgen.
OpenSubtitles v2018