Translation of "Faiveley" in German

The C-AKv coupler was developed by SAB WABCO, now Faiveley Transport Witten GmbH.
Die C-AKv-Kupplung wurde von SAB WABCO, jetzt Faiveley Transport Witten GmbH entwickelt.
WikiMatrix v1
The model is equipped with delicate pantographs of the type Faiveley.
Das Modell ist mit filigranen Stromabnehmer des Typs Faiveley ausgerüstet.
CCAligned v1
Faiveley Transport is a French supplier of various types of train equipment such as brakes, friction materials and pantographs.
Faiveley Transport ist ein franzsischer Anbieter verschiedener Bahnsysteme, wie Bremsen, Bremsbelge und Pantografen.
TildeMODEL v2018
The Commission must make sure that Wabtecs takeover of Faiveley does not restrict effective competition and lead to less innovation in this technology-driven market, or to price increases for manufacturers, train operators and ultimately passengers."
Die Kommission muss sicherstellen, dass die Übernahme von Faiveley durch Wabtec den wirksamen Wettbewerb nicht einschrnkt und nicht zu Innovationseinbuen in diesem technikorientierten Markt oder zu Preiserhhungen fr Hersteller, Betreiber und letztlich auch fr Fahrgste fhrt.
TildeMODEL v2018
Wabtec and Faiveley are two of the world's largest manufacturers of various railway equipment systems and subsystems such as train brakes, doors and air conditioning systems, together with Knorr-Bremse of Germany.
Wabtec und Faiveley zhlen gemeinsam mit dem deutschen Unternehmen Knorr-Bremse zu den weltweit grten Herstellern von Systemen und Teilsystemen von Eisenbahnausrstung wie Bremsen, Tren und Klimaanlagen.
TildeMODEL v2018
Aloxe-Corton Faiveley, just as old as the birthday boy or girl, the marriage or the company – this is an extraordinary gift!
Aloxe-Corton Faiveley, genauso alt wie das Geburtstagskind, die Ehe oder die Firma - das ist ein außergewöhnliches Geschenk!
ParaCrawl v7.1
And it will support economic activity and employment, particularly for companies such as Faiveley, which is a major supplier for Bombardier.
Sie fördert die Tätigkeit und Beschäftigung insbesondere in Unternehmen wie Faiveley, ein wichtiger Lieferant von Bombardier.
ParaCrawl v7.1
The EUR 54m finance contract was signed on Monday 27 October 2014 by Claude Gewerc, President of Picardy's Regional Council, and EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive in Amiens at the premises of Faiveley Transport, whose innovative railway equipment has contributed to the technological performance of the Regio 2N trainsets.
Hintergrund ist die Sanierung und Modernisierung des Eisenbahnnetzes der Region. Der Finanzierungsvertrag über 54Millionen Euro wurde am 27. Oktober 2014 von Claude Gewerc, dem Präsidenten des Regionalrates Picardie, und EIB-Vizepräsident Philippe de Fontaine Vive am Sitz des Unternehmens Faiveley Transport in Amiens unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
In early April, construction was also begun on a production plant for Faiveley Transport, which will transfer its production from its current space in Blovice to VGP Park Pilsen in Bru?ná.
Anfang April begannen auch die Bauarbeiten an einer Produktionsanlage für Faiveley Transport, einem führenden französischen Hersteller von Komponenten für Schienenfahrzeuge. Der Anbieter will seine Produktion vom derzeitigen Standort in Blovice in den VGP-Park Pilsen in Bru?ná verlagern.
ParaCrawl v7.1