Translation of "Extrusion process" in German
Such
a
shape
is
particularly
easy
to
realize,
for
instance,
by
an
extrusion
process.
Eine
derartige
Form
ist
beispielsweise
im
Strangpreßverfahren
besonders
einfach
zu
realisieren.
EuroPat v2
Moreover,
specialized
personnel
are
required
to
operate
the
extrusion
process
successfully.
Zudem
ist
spezialisiertes
Personal
nötig,
um
das
Extrusionsverfahren
erfolgreich
zu
handhaben.
EuroPat v2
The
end
product
produced
in
an
extrusion
process
had
a
roughness
depth
of
about
40
?m.
Das
im
Extrusionsverfahren
hergestellte
Endprodukt
zeigt
eine
Rauhtiefe
von
ca
40
µm.
EuroPat v2
This
extrusion
process
can
be
carried
out
continuously
and
permits
a
high
production
rate.
Dieses
Strangpreßverfahren
läßt
sich
kontinuierlich
durchführen
und
erlaubt
hohe
Produktionsgeschwindigkeit.
EuroPat v2
Furthermore,
the
extrusion
process
is
unsuitable
for
the
production
of
foam
moldings
of
any
desired
shape.
Das
Extrusionsverfahren
ist
weiterhin
für
die
Herstellung
von
Schaumstoff-Formteilen
beliebiger
Gestalt
nicht
geeignet.
EuroPat v2
The
construction
elements
can
also
be
produced
by
the
extrusion
process.
Die
Bauelemente
kann
man
auch
im
Extrusionsverfahren
herstellen.
EuroPat v2
The
tubular
film
according
to
the
invention
is
suitably
produced
by
an
extrusion
process.
Die
Herstellung
der
erfindungsgemäßen
Schlauchfolie
geschieht
zweckmäßig
über
ein
Extrusionsverfahren.
EuroPat v2
It
is
generally
known
to
produce
preparations
containing
active
substances
by
the
melt
extrusion
process.
Es
ist
allgemein
bekannt,
wirkstoffhaltige
Zubereitungen
nach
dem
Verfahren
der
Schmelzextrusion
herzustellen.
EuroPat v2
In
the
one-step
extrusion
process,
the
various
melts
are
coextruded
as
usual.
Beim
einstufigen
Extrusionsverfahren
werden
in
üblicher
Weise
die
verschiedenen
Schmelzen
coextrudiert.
EuroPat v2
The
precast
concrete
product
is
produced
in
a
known
manner
from
previously
mixed
concrete
by
an
extrusion
process.
Der
Betonstein
wird
aus
fertiggemischtem
Beton
durch
ein
Strangpressverfahren
in
bekannter
Weise
hergestellt.
EuroPat v2
Advantageously,
the
housing
is
manufactured
in
the
extrusion
process.
Das
Gehäuse
wird
zweckmäßigerweise
im
Pulltrusionsverfahren
hergestellt.
EuroPat v2
The
50
?m
monofilm
is
then
produced
by
the
extrusion
process
described.
Anschließendwird
mit
dem
beschriebenen
Extrusionsverfahren
die
50
µm
Monofolie
hergestellt.
EuroPat v2