Translation of "Experimental science" in German
And
the
mathematics
part
and
the
experimental
science
part
was
pulling
away
from
philosophy.
Die
Mathematik
und
die
experimentelle
Wissenschaft
rissen
sich
von
der
Philosophie
los.
TED2013 v1.1
But
experimental
science
had
been
tied
up
with
all
those
things.
Aber
experimentelle
Wissenschaft
war
mit
all
diesen
Dingen
verbunden.
TED2013 v1.1
All
students
study
languages,
social
science,
experimental
science,
mathematics
and
arts.
Alle
Studenten
studieren
Sprachen,
Sozialwissenschaften,
experimentelle
Wissenschaft,
Mathematik
und
Kunst.
ParaCrawl v7.1
All
students
study
languages,
social
science,
experimental
science,
mathematics,
and
arts.
Alle
Schüler
lernen
Sprachen,
Sozialwissenschaften,
experimentelle
Wissenschaften,
Mathematik
und
Kunst.
ParaCrawl v7.1
You
are
a
man
of
"critical,"
"experimental"
science.
Sie
sind
ein
Mann
der
"kritischen",
"experimentellen"
Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1
You
are
a
man
of
“critical,”
“experimental”
science.
Sie
sind
ein
Mann
der
„kritischen“,
„experimentellen“
Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
end
of
the
Middle
Ages
saw
the
birth
of
modern
experimental
science
in
several
European
countries.
Gegen
Ende
des
Mittelalters
entstand
in
verschiedenen
Ländern
Europas
die
moderne
experimentelle
Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1
Curricula
include
mathematics,
experimental
science,
social
science,
arts
and
languages.
Lehrpläne
gehören
Mathematik,
experimentelle
Wissenschaft,
Sozialwissenschaften,
Kunst
und
Sprachen.
ParaCrawl v7.1
He
was
committed
to
the
experimental
method
of
science.
Er
vertrat
die
experimentelle
Methode
der
Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1
After
all,
cooking
too
is
an
experimental
science!
Kochen
ist
schließlich
auch
eine
experimentelle
Wissenschaft!
ParaCrawl v7.1
Chemistry
is
largely
an
experimental
science.
Die
Chemie
ist
überwiegend
eine
experimentelle
Naturwissenschaft.
ParaCrawl v7.1
The
second
concerns
the
inevitable
fallacy
of
experimental
science
in
respect
to
the
field
of
organic
life.
Der
zweite
betrifft
den
unvermeidbaren
Trugschluss
der
experimentellen
Wissenschaft
in
Bezug
auf
den
Bereich
organisches
Leben.
OpenSubtitles v2018
In
short,
the
conditions
for
the
genesis
of
an
experimental
science
form
a
kind
of
vicious
circle.
Kurz,
die
Bedingungen
für
die
Entstehung
einer
experimentellen
Wissenschaft
bilden
eine
Art
Teufelskreis.
EUbookshop v2