Translation of "Exocarp" in German

For that purpose, the outer hull (exocarp, mesocarp) must be removed.
Dazu muss die äußere Hülle (Exo­carp, Meso­carp) entfernt werden.
ParaCrawl v7.1

Figure 2: Coconut after removal of exocarp and mesocarp, the form in which it is exported.
Abbildung 2: Kokosnuss nach dem Entfernen von Exokarp und Mesokarp: in dieser Form wird sie exportiert.
ParaCrawl v7.1

A longitudinal section through a coconut reveals the following structure (see Figure 3): the coconut is enclosed in a leathery, glossy outer skin (exocarp), which is of a yellow-green to yellow-brown color and is watertight.
Der Längsschnitt durch eine Kokosnuss zeigt den folgenden Aufbau (siehe Abbildung 3): Die Kokosnuss wird von einer lederartigen, glänzenden Außenhaut (Exokarp) umgeben, die von gelbgrüner bis gelbbrauner Farbe und wasserdicht ist.
ParaCrawl v7.1

The scars that we generally see on Jalapeño but that can happen virtually on any pepper, are called "corking" This phenomenon occurs when the mesocarp of chili is growing faster than the exocarp, in simpler terms is when the inside of the chilli is growing faster than the outside, creating a chap.
Die Narben, die wir in der Regel auf Jalapeño sehen aber, dass auf nahezu jeder Paprika passieren kann, sind in englischer Sprache "corking" genannt. Dieses Phänomen tritt auf, wenn die Mesokarp von Chili wächst schneller als die exocarp, einfacher ausgedrückt, wenn das Innere des Chili wächst schneller als außen, einen Jungen zu schaffen.
ParaCrawl v7.1