Translation of "Excommunication" in German
There
are
only
five
offenses
that
merit
excommunication.
Es
gibt
nur
fünf
Vergehen,
die
die
Exkommunikation
bedeuten.
OpenSubtitles v2018
The
pope
has
threatened
our
troops
with
excommunication
if
they
do
not
return
to
Rome
at
once.
Kehren
die
Truppen
nicht
nach
Rom
zurück,
werden
sie
exkommuniziert.
OpenSubtitles v2018
Excommunication
or
not,
this
invasion
will
proceed.
Auch
ohne
die
Exkommunikation
wird
der
Einmarsch
voranschreiten.
OpenSubtitles v2018
His
Holiness
is
ready
to
promulgate
the
bull
of
excommunication.
Seine
Heiligkeit
ist
dazu
bereit,
die
Bannbulle
zu
promulgieren.
OpenSubtitles v2018
I
have
heard
a
whisper
of
your
excommunication,
Cardinal.
Ich
habe
gehört,
Ihr
wärt
exkommuniziert,
Kardinal.
OpenSubtitles v2018
Then,
with
the
consent
of
the
Archbishop
of
Hanoi,
he
lifted
their
excommunication.
Daraufhin
hob
Thuan
mit
Erlaubnis
des
Erzbischofs
von
Hanoi
ihre
Exkommunikation
auf.
ParaCrawl v7.1
In
Islam,
the
practice
of
takfir,
or
excommunication,
is
theologically
perilous.
Im
Islam
ist
die
Praxis
des
Takfir
oder
Exkommunikation
ist
theologisch
gefährlich.
ParaCrawl v7.1
The
document
of
the
Patriarchate
is
not
a
decree
of
excommunication
of
Mrs
Rydén.
Das
Dokument
des
Patriarchates
ist
kein
Beschluss
über
eine
Exkommunikation
Frau
Rydéns.
CCAligned v1
Habermas
also
describes
the
excommunication
of
these
symbols
as
a
privatisation
of
their
meaning.
Die
Exkommunikation
dieser
Symbole
wird
von
Habermas
auch
als
Privatisierung
ihrer
Bedeutung
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
excommunication
announcement
tells
members
to
begin
shunning
that
person.
Mit
der
Bekanntgabe
der
Exkommunikation
müssen
die
Mitglieder
diese
Person
ächten.
ParaCrawl v7.1
The
excommunication
affects
persons,
not
institutions.
Die
Exkommunikation
trifft
Personen,
nicht
Institutionen.
ParaCrawl v7.1