Translation of "Exclaim" in German
"but
I
heard
him
exclaim
as
he
drove
out
of
sight,
Doch
ich
hört'
ihn
noch
rufen,
von
fern
klang
es
sacht:
OpenSubtitles v2018
But
I
heard
him
exclaim
ere
he
drove
out
of
sight...
Als
er
in
der
Ferne
verschwand,
hörte
ich
ihn
rufen...
OpenSubtitles v2018
But
I
heard
him
exclaim,
ere
he
drove
out
of
sight,
Aber
ich
hörte
ihn
rufen,
ehe
er
fuhr
aus
den
Augen,
QED v2.0a
Everyone
who
reads
our
book
will
exclaim,
“Ah!
Jeder,
der
unser
Buch
liest,
wird
ausrufen:
„Ah!
ParaCrawl v7.1
If
it
is
so,
then
we
can
joyfully
exclaim:
Wenn
es
so
ist,
dann
können
wir
freudig
ausrufen:
ParaCrawl v7.1
You'll
exclaim
'We're
here!'
Du
wirst
ausrufen
"Wir
sind
hier!"
ParaCrawl v7.1
No!
Khiray
wanted
to
exclaim,
but
he
couldn't
utter
a
sound.
Nein!,
wollte
Khiray
ausrufen,
aber
er
konnte
keinen
Ton
hervorbringen.
ParaCrawl v7.1
Before
that
I
would
exclaim
to
people,
"Look!"
Vorher
würde
ich
ausrufen,
um
die
Menschen:
"Schau!"
ParaCrawl v7.1
To
others
he
would
exclaim:
"Be
emphatic!
Anderen
rief
er
zu:
"Nur
zu!
ParaCrawl v7.1
Then
we
exclaim
the
socialist
world
republic!
Dann
rufen
wir
die
sozialistische
Weltrepublik
aus!
ParaCrawl v7.1
Everyone
who
reads
our
book
will
exclaim,
"Ah!
Jeder,
der
unser
Buch
liest,
wird
ausrufen:
"Ah!
ParaCrawl v7.1
But
many
individuals
after
getting
orgasm
exclaim
faster
without
their
wish.
Aber
viele
Menschen,
nachdem
sie
einen
Orgasmus
schneller
ausrufen,
ohne
ihren
Wunsch.
ParaCrawl v7.1
Then
he
felt
inspired
to
exclaim:
"How
wonderful
is
this
moonlit
night!
Da
fühlte
er
sich
bewegt,
auszurufen:
"Wie
wundervoll
ist
diese
monderleuchtete
Nacht!
ParaCrawl v7.1
You
exclaim:
It
cannot
be
that
consecrated
will…
Noch
rufst
du:
Es
darf
ja
nicht
sein,
daß
dieser
heilige
Wille...
ParaCrawl v7.1