Translation of "Excentric" in German

The gesture of the pictures is either concentric or excentric.
Der Gestus der Bilder ist stets entweder konzentrich oder exzentrisch.
ParaCrawl v7.1

From France came this excentric sidecar.
Aus Frankreich kam dieses exzentrische Sidecar.
ParaCrawl v7.1

Nairobi is a vibrant, excentric, extreme, and elusive city.
Nairobi ist eine dynamische, exzentrische, extreme und unglaubliche Stadt.
ParaCrawl v7.1

The spring abutment body has an excentric, axial passage 156 .
Der Federwiderlagerkörper 154 ist mit einem außermittigen, axialen Durchgang 156 versehen.
EuroPat v2

Why are very slow excentric move­ments not recorded?
Warum werden sehr langsame exzen­tri­sche Bewegun­gen nicht aufge­zeich­net?
CCAligned v1

Excentric regurgitations may produce inaccurate results.
Exzentrische Regurgitationen können ungenaue Ergebnisse hervorbringen.
ParaCrawl v7.1

Its excentric orbit is strongly inclined against Neptune's equator.
Seine Bahn ist exzentrisch und sehr stark gegen den Neptunäquator geneigt.
ParaCrawl v7.1

There is an interesting theory about Sedna's extremely excentric orbit.
Es gibt eine interessante Theorie über Sednas extrem exzentrische Umlaufbahn.
ParaCrawl v7.1

Meek's personality was extreme and excentric in severals aspects.
Meeks Persönlichkeit war in vielerlei Hinsicht extrem und exzentrisch.
ParaCrawl v7.1

Its excentric orbit is strongly inclined against Saturn's equator.
Seine Bahn ist exzentrisch und sehr stark gegen den Saturnäquator geneigt.
ParaCrawl v7.1

Culture flasks Roux, neck conical excentric, formed for standard joint _ Kavalierglass a.s.
Kulturflasche nach Roux, Hals konisch, exzentrisch, für Schliff vorbereitet _ Kavalierglass a.s.
ParaCrawl v7.1