Translation of "Evolutionism" in German

Thus progressivism became one of the basic ideas underlying the theory of sociocultural evolutionism.
Somit wurde der Progressivismus zu einer grundlegenden Idee der soziokulturellen Evolution.
WikiMatrix v1

This theory is called universal evolutionism.
Diese Theorie wird universeller Evolutionismus genannt.
ParaCrawl v7.1

Reactionary periods, on the contrary, naturally become epochs of cheap evolutionism.
Reaktionäre Perioden dagegen werden naturnotwendig zu Epochen des billigsten Evolutionismus.
ParaCrawl v7.1

And then also the father of evolutionism believed in God.
Und schließlich hat der Vater der Evolutionstheorie ja selbst an Gott geglaubt.
ParaCrawl v7.1

In regard to social institutions, however, there is a good case that Spencer's writings might be classified as social evolutionism.
Bezüglich sozialer Institutionen spricht jedoch einiges dafür, Spencers Werke als sozialen Evolutionismus zu klassifizieren.
WikiMatrix v1

Evolutionism as a world-view (and not as a scientific theory) has a harder time with the multiplicity of creation.
Der Evolutionismus als Weltanschauung (nicht als wissenschaftliche Theorie) tut sich da viel schwerer.
ParaCrawl v7.1

Only now creation and evolution diametrically and irreconcilably face each other as creationism and evolutionism.
Jetzt erst stehen sich Kreation und Evolution als Kreationismus und Evolutionismus diametral und unversöhnlich gegenüber.
ParaCrawl v7.1

People like Kenneth Miller could be called a "godsend" to the evolution lobby, (Laughter) because they expose the lie that evolutionism is, as a matter of fact, tantamount to atheism.
Menschen wie Kenneth Miller können als Geschenk des Himmels für die Evolutionslobby gesehen werden (Gelächter) da sie die Lüge aufdecken, die Evolutionstheorie sei tatsächlich gleichbedeutend mit Atheismus.
TED2020 v1

His theory, published in 1959 in "The Evolution of Culture: The Development of Civilization to the Fall of Rome", rekindled the interest in social evolutionism and is counted prominently among the neoevolutionists.
Seine Theorie, die er 1959 in "The Evolution of Culture: The Development of Civilization to the Fall of Rome" veröffentlichte, belebte das Interesse am sozialen Evolutionismus wieder und gilt bei den Neoevolutionisten als herausragend.
Wikipedia v1.0

At the start of the 20th century the work of anthropologists trying to end the paradigms of cultural evolutionism and social Darwinism within social sciences such as Franz Boas, Marcel Mauss, Bronis?aw Malinowski, Pierre Clastres and Claude Lévi-Strauss was foundational to the end of racism in human sciences and the establishment of cultural relativism as the new dominant paradigm.
Jahrhunderts führten führende Anthropologen wie etwa Franz Boas, Marcel Mauss, Bronislaw Malinowski, Pierre Clastres und Claude Lévi-Strauss mit ihren Werken zum Niedergang biologischen Denkens und biologischer Erklärungsansätze innerhalb der Sozialwissenschaften --einschließlich der bis dato vorherrschenden Paradigmen des kulturellen Evolutionismus und Darwinismus -- und etablierten den Kulturrelativismus als neues dominantes Paradigma, was das Ende rassistischer Theorien in den Sozialwissenschaften und Humanwissenschaften zur Folge hatte.
Wikipedia v1.0

In his first lectures as an adjunct professor, he had had a student who rejected what she called the lie of evolutionism and instead maintained the truth of the biblical creation story.
In seinen ersten Vorlesungen als außerordentlicher Professor hatte er eine Studentin noch widerlegt, als sie die Evolutionstheorie eine Lüge nannte und stattdessen die biblische Schöpfungsgeschichte als wahr darstellte.
Wikipedia v1.0

Unlike the theory of social evolutionism, which views the evolution of society and human history as progressing in some new, unique direction(s), sociological cycle theory argues that events and stages of society and history are generally repeating themselves in cycles.
Im Gegensatz zum sozialen Evolutionismus, der die Evolution der Gesellschaft und die Geschichte der Menschheit als Fortschritt in eine neue, einzigartige Richtung betrachtet, besagt diese Theorie, dass sich Ereignisse und Entwicklungsstufen der Gesellschaft und Geschichte in Zyklen wiederholen und es deshalb keinen sozialen Fortschritt geben kann.
Wikipedia v1.0

People like Kenneth Miller could be called a "godsend" to the evolution lobby -- -- because they expose the lie that evolutionism is, as a matter of fact, tantamount to atheism.
Menschen wie Kenneth Miller können als Geschenk des Himmels für die Evolutionslobby gesehen werden da sie die Lüge aufdecken, die Evolutionstheorie sei tatsächlich gleichbedeutend mit Atheismus.
TED2013 v1.1

And finally, despite my previous acceptance of evolutionary theory as 'fact,' I came to the realization that intelligent design, as a theory of origins, is no more religious, and no less scientific, than evolutionism.
Und schließlich wurde ich mir – trotz meiner vorigen Akzeptanz der Evolutionstheorie als 'Fakt' – darüber klar, dass Intelligent Design als eine Theorie des Ursprungs nicht mehr religiös und nicht weniger wissenschaftlich ist, als der Evolutionismus.
Wikipedia v1.0

According to 19th century Unilineal evolutionism, societies developed from a general promiscuity (sexual interactions with changing partners or with multiple simultaneous partners) to matriarchy and then to patriarchy.
Nach dem Evolutionismus des 19. Jahrhunderts soll zuerst eine allgemeine Promiskuität (sexuelle Kontakte mit wechselnden Partnern oder mit mehreren Partnern gleichzeitig), dann das Matriarchat und schließlich das Patriarchat geherrscht haben.
WikiMatrix v1

The term "classical social evolutionism" is most closely associated with the 19th-century writings of Auguste Comte, Herbert Spencer (who coined the phrase "survival of the fittest") and William Graham Sumner.
Den Begriff „klassische soziale Evolution“ verbindet man in erster Linie mit den Werken von Auguste Comte, Herbert Spencer (der den Ausdruck „survival of the fittest“ prägte) und William Graham Sumner aus dem 19. Jahrhundert.
WikiMatrix v1

Sociocultural evolutionism became the prevailing theory of early sociocultural anthropology and social commentary, and is associated with scholars like Auguste Comte, Edward Burnett Tylor, Lewis Henry Morgan, Benjamin Kidd, L. T. Hobhouse and Herbert Spencer.
Die soziokulturelle Evolution ist die vorherrschende Theorie der frühen soziokulturellen Anthropologie und des sozialen Kommentars, die man mit Gelehrten wie Auguste Comte, Edward Burnett Tylor, Lewis Henry Morgan, Benjamin Kidd, Leonard Trelawny Hobhouse und Herbert Spencer verbindet.
WikiMatrix v1

His theory, published in 1959 in The Evolution of Culture: The Development of Civilization to the Fall of Rome, rekindled the interest in social evolutionism and is counted prominently among the neoevolutionists.
Seine Theorie, die er 1959 in The Evolution of Culture: The Development of Civilization to the Fall of Rome veröffentlichte, belebte das Interesse am sozialen Evolutionismus wieder und gilt bei den Neoevolutionisten als herausragend.
WikiMatrix v1

People like Kenneth Miller could be called a "godsend" to the evolution lobby -- (Laughter) -- because they expose the lie that evolutionism is, as a matter of fact, tantamount to atheism.
Menschen wie Kenneth Miller können als Geschenk des Himmels für die Evolutionslobby gesehen werden (Gelächter) da sie die Lüge aufdecken, die Evolutionstheorie sei tatsächlich gleichbedeutend mit Atheismus.
QED v2.0a