Translation of "Evite" in German
I-It's
possible
I
forgot
to
send
out
the
Evite.
Es
kann
sein,
dass
ich
vergessen
habe,
die
E-Einladung
zu
verschicken.
OpenSubtitles v2018
It's
an
Evite
from
Kate.
Es
ist
eine
Einladung
von
Kate.
OpenSubtitles v2018
Oh,
yeah,
I
got
that
Evite.
Oh,
ja,
die
Einladung
hab
ich
bekommen.
OpenSubtitles v2018
It's
an
Evite
to
our
halloween
party.
Das
ist
eine
elektronische
Einladung
zu
unserer
Halloween-Party.
OpenSubtitles v2018
Dude,
you
sent
out
an
evite?
!
Kumpel,
du
hast
eine
Evite
rausgesendet?
OpenSubtitles v2018
It
should
be
possible
to
recharge
any
car
with
fast-charging
equipment
at
an
EVite
station.
An
einer
EVite-Station
soll
jedes
Auto
mit
Schnellladevorrichtung
betankt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Alpiq
E-Mobility
is
one
of
the
founders
and
partners
of
the
EVite
special
interest
group.
Alpiq
E-Mobility
ist
einer
der
Gründer
und
Partner
der
Interessensgemeinschaft
EVite.
ParaCrawl v7.1
The
three
cornerstones
of
EVite:
Die
drei
Grundpfeiler
von
EVite
lauten:
ParaCrawl v7.1
An
EVite
station
should
be
accessible
around
the
clock.
Eine
EVite-Station
soll
rund
um
die
Uhr
zugänglich
sein.
ParaCrawl v7.1
But
I
just
couldn't
deal
with
an
evite
to
my
wedding.
Aber
ich
konnte
mir
eine
"E-Einladung"
zu
meiner
Hochzeit
einfach
nicht
vorstellen.
OpenSubtitles v2018
As
part
of
the
EVite
project,
Alpiq
has
installed
the
first
fast
charging
station
for
electric
vehicles
on
the
A1
motorway.
Im
Rahmen
des
Projektes
EVite
hat
Alpiq
an
der
A1
die
erste
Schnellladestation
für
Elektrofahrzeuge
installiert.
ParaCrawl v7.1
S-So
now
the
best
man
is
painstakingly
handwriting
200
table
cards,
but
my
maid
of
honor
forgot
to
click
"send"
on
an
Evite.
Jetzt
schreibt
der
Trauzeuge
penibel
nochmal
200
Tischkarten
per
Hand,
aber
meine
Trauzeugin
hat
vergessen
bei
einer
E-Einladung
senden
zu
klicken?
OpenSubtitles v2018
I
knew
you
were
gonna
be
there,
'cause
I
saw
the
comments
on
the
Evite.
Ich
wusste,
dass
du
hier
bist,
weil
ich
deine...
Kommentare
auf
Evite
gelesen
habe.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
no
one
will
ask
any
questions
when
our
Evite
says
that
we're
holding
it
in
the
banquet
room
of
a
Sizzler.
Ich
bin
mir
sicher,
dass
keiner
Fragen
stellen
wird,
wenn
in
unserer
Einladung
steht,
dass
wir
sie
in
einem
Vorratsraum
bei
"Sizzler's"
abhalten.
OpenSubtitles v2018
We
also
have
a
leading
role
in
the
EVite
project
by
the
Swiss
eMobility
association,
Switzerland’s
first
nationwide
fast-charge
network.
An
vorderster
Front
engagiert
sind
wir
auch
beim
Projekt
EVite
des
Vereins
Swiss
eMobility,
dem
ersten
flächendeckenden
Schnellladenetz
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
other
charging
stations,
all
types
of
electric
vehicles
can
be
charged
at
the
EVite
3in1
quick
charging
station.
Im
Unterschied
zu
anderen
Ladestationen
können
an
der
3in1-Schnellladestation
von
EVite
alle
Typen
von
Elektrofahrzeugen
mit
Strom
geladen
werden.
ParaCrawl v7.1