Translation of "Everything going well" in German
It
seems
that
everything
is
going
so
well
and
that
is
good.
Alles
scheint
also
gut
zu
verlaufen,
und
das
ist
wunderbar.
Europarl v8
I
hope
everything
is
going
well
with
you.
Ich
hoffe,
es
ist
bei
dir
alles
in
Ordnung.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
that
everything
is
going
well.
Ich
hoffe,
dass
alles
gut
verläuft.
Tatoeba v2021-03-10
So,
Mrs.
Paillardin,
is
everything
going
well?
Nun,
Madame
Paillardin,
läuft
alles
wie
gewünscht?
OpenSubtitles v2018
I
thought
everything
was
going
really
well.
Ich
dachte,
alles
läuft
super.
OpenSubtitles v2018
It
is
unfortunate
that
it
had
to
happen
with
everything
going
so
well.
Schade,
dass
das
jetzt
passiert,
wo
alles
nach
Plan
läuft.
OpenSubtitles v2018
Is
everything
going
well
at
the
villa,
Laurin?
Läuft
alles
gut
in
der
Villa,
Laurin?
OpenSubtitles v2018
Everything
was
going
so
well.
Es
lief
doch
alles
so
wunderbar.
OpenSubtitles v2018
So
maybe
I'm
doing
what
I
always
do
when
everything
is
going
well
in
my
life.
Also
passiert,
was
immer
passiert,
wenn
mein
Leben
rund
läuft.
OpenSubtitles v2018
Everything
is
going
well
with
our
plan.
Alles
geht
glatt
mit
unserem
Plan.
Tatoeba v2021-03-10
Tell
your
spiritual
director
that
everything
is
going
well
like
that.
Sage
deinem
Seelenführer,
dass
so
alles
gut
geht.
ParaCrawl v7.1
Why
change
when
everything
is
going
well?
Wieso
etwas
ändern,
wenn
alles
gut
läuft?
ParaCrawl v7.1
Everything
is
going
very
well.
Es
klappt
alles
sehr
gut
und
problemlos.
ParaCrawl v7.1
Why
do
we
have
to
be
innovative,
everything
is
going
really
well?
Warum
müssen
wir
innovativ
sein,
es
läuft
doch
alles
prima?
CCAligned v1