Translation of "Euthyroid" in German
When
euthyroid
goiter
and
after
surgery,
the
drug
is
prescribed
as
a
prophylactic
agent.
Beim
euthyreoten
Struma
und
nach
der
Operation
wird
das
Medikament
als
Prophylaktikum
verschrieben.
ParaCrawl v7.1
Hypothyroidism
should
be
treated
according
to
standard
medical
practice
to
maintain
euthyroid
state.
Eine
Hypothyreose
soll
gemäß
der
medizinischen
Standardpraxis
behandelt
werden,
um
eine
euthyreote
Funktionslage
aufrecht
zu
erhalten.
ELRC_2682 v1
The
use
of
Thyrogen
allows
for
radioiodine
imaging
while
patients
are
euthyroid
on
thyroid
hormone
suppression
treatment.
Die
Verwendung
von
Thyrogen
ermöglicht
die
Radiojod-Ganzkörperszintigraphie
bei
Patienten,
die
sich
im
Verlauf
einer
Schilddrüsenhormon-Suppressionstherapie
in
einem
euthyreoten
Zustand
befinden.
EMEA v3
Hypothyroidism
or
hyperthyroidism
should
be
treated
according
to
standard
medical
practice
to
maintain
euthyroid
state.
Hypo-
oder
Hyperthyreose
sollten
entsprechend
der
gängigen
medizinischen
Praxis
behandelt
werden,
um
einen
euthyreoten
Zustand
aufrechtzuerhalten.
TildeMODEL v2018
Thereupon
the
TSH
level
decreased
to
0.67
ng/ml
in
euthyroid
rats
and
to
3.40
ng/ml
in
hypothyroid
rats.
Dabei
sank
der
TSH-Spiegel
bei
euthyreoten
Ratten
auf
0,67
und
bei
hypothyreoten
Ratten
auf
3,40
ng/ml.
EuroPat v2
For
this
determination,
euthyroid
rats,
hypothyroid
rats
and
adipose
rats
were
treated
with
3,5-diiodo-L-thyronine
for
2
to
3
weeks,
and
the
TSH
levels
were
measured
besides
other
parameters.
Dazu
wurden
euthyreote
Ratten,
hypothyreote
Ratten
und
adipöse
Ratten
14
Tage
bis
3
Wochen
mit
3,5-Diiod-L-Thyronin
behandelt
und
neben
anderen
Parametern
der
TSH-Spiegel
gemessen.
EuroPat v2
Some
goitres
(strumas)
are
euthyroid,
which
means
that
the
thyroid
is
enlarged
although
function
is
normal
according
to
clinical
and
biochemical
parameters.
Gelegentlich
ist
die
Struma
(Kropfbildung)
euthyreot,
d.
h.
die
Schilddrüse
ist
bei
nach
klinischen
und
biologischen
Parametern
normaler
Funktion
vergrößert.
EUbookshop v2
Due
to
the
ability
of
thyroid
cells
to
take
up
iodine,
some
thyroid
diseases
can
be
treated
with
radioactive
iodine.
In
particular,
hyperthyroidism
and
thyroid
cancer
and,
in
some
cases,
euthyroid
goitre
are
treated
in
this
way.
Wegen
der
Fähigkeit
der
Schilddrüsenzellen,
Jod
aufzunehmen,
können
verschiedene
Schilddrüsenerkrankungen
mit
radioaktivem
Jod
therapiert
werden,
insbesondere
Hyperthyreose
und
Schilddrüssenkrebs
und
in
einigen
Fällen
auch
die
euthyreote
Struma.
EUbookshop v2
Results
of
completed
studies
have
demonstrated
that
the
administration
of
cinquefoil
dry
extract
in
combination
with
beggars-ticks
and
liquorice
extracts,
as
well
as
Laminaria
powder,
effectively,
and
with
statistical
significance,
eliminated
the
symptomatic
manifestations
of
dysfunction,
caused
no
adverse
drug
reactions,
and
returned
the
thyroid
to
its
euthyroid
state.
Die
Ergebnisse
der
Forschungen
haben
bestätigt,
dass
die
Einnahme
von
der
trockenen
Essenz
von
Weißblütigen
Fingerkraut
mit
Zweizahn,
echtem
Süßholz
und
Laminaria
Pulver
hat
effektiv
die
Symptomen
von
funktionalen
Störungen
abgelöst,
keine
Nebenwirkungen
hatte
und
brachte
die
Schilddrüse
zu
normalen
euthyreoten
Zustand.
ParaCrawl v7.1
Before
such
a
therapy
can
be
used
at
all,
however,
the
patient
should
in
any
case
be
euthyroid.
Bevor
eine
solche
Therapie
überhaupt
zur
Anwendung
kommen
kann,
sollte
der
Patient
jedoch
in
jedem
Falle
euthyreot
sein.
EuroPat v2
Despite
the
attitude
of
official
medicine
towards
nodular
euthyroid
goiter
as
a
nontumoral
process,
we
would
like
to
point
out
that
colloid
nodes
in
endemical
regions
always
tend
to
grow.
Trotz
der
Ansicht
von
offizieller
Medizin
zu
knotigen
euthyreoten
Kropf
als
ein
Prozess
ohne
Tumor,
will
man
nachdrücklich
sagen,
dass
die
Kolloiden
Knöpfe
in
endemischen
Regionen
die
Vergrößerung
Tendenz
haben!
ParaCrawl v7.1