Translation of "Euthanizing" in German
Well,
we
have
video
of
you
admitting
to
euthanizing
Brightborn
babies.
Wir
haben
ein
Video,
auf
dem
Sie
zugeben,
bei
Brightborn
Babys
zu
euthanasieren.
OpenSubtitles v2018
In
her
own
words,
she
“decided
to
seek
Russian
nationality
in
order
to
flee
this
country,
which
is
nothing
but
an
animal
cemetery,”
because
it
has
“the
cowardice
and
impudence”
to
consider
euthanizing
two
elephants
in
the
Lyon
zoo.
Sie
entschied
sich
nach
eigenen
Angaben
„die
russische
Staatsbürgerschaft
anzustreben,
um
diesem
Land
zu
entkommen,
das
nichts
weiter
als
ein
Tierfriedhof”
sei,
weil
man
in
Frankreich
die
„Feigheit
und
Frechheit“
besitzt,
über
die
Einschläferung
zweier
Elefanten
im
Zoo
von
Lyon
nachzudenken.
News-Commentary v14
One
bitch
had
such
severe
neurological
dysfunctions
that
euthanizing
was
the
only
way
to
help
her.
Bei
einer
Hündin
war
durch
neurologische
Ausfälle
der
einzige
Weg
die
Einschläferung,
um
ihr
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Euthanizing
animals
patients
without
the
possibility
of
cure
or
treatment
may
be
carried
out
in
phases
when
they
are
lost
of
quality
of
life.
Kann
Euthanasie
kranker
Tiere
durchgeführt
werden
ohne
die
Möglichkeit
einer
Heilung
oder
Behandlung,
wenn
sie
in
Phasen
der
Verlust
von
Lebensqualität
sind.
CCAligned v1
I
also
recommend
euthanizing
any
Foundation
personnel
who
become
SCP-194-1,
as
I'm
not
sure
how
much
of
their
intelligence
the
birds
retain
if
they
survive
the
change
and
don't
want
to
risk
a
bunch
of
sapient
birds
with
knowledge
of
the
Foundation
possibly
getting
loose.
Außerdem
empfehle
ich,
jegliche
Mitarbeiter
der
Foundation,
die
zu
SCP-194-1
werden,
zu
euthanasieren,
da
ich
nicht
sicher
bin,
wie
viel
ihrer
Intelligenz
in
den
Vögeln
noch
erhalten
bleibt,
wenn
sie
die
Verwandlung
überlebt
haben
und
ich
möchte
nicht
riskieren,
dass
kluge
Vögel
mit
Kenntnis
der
Foundation
entkommen.
ParaCrawl v7.1
When
euthanizing
is
inevitable,
for
instance
in
case
of
an
accident
and
no
vet
is
available
you
can
contact
the
following
addresses
for
humane
euthanasia:
Falls
Euthanasie
notwendig
ist,
z.B.
bei
einem
Unfall,
und
kein
Tierarzt
erreichbar
ist,
kann
man
sich
an
folgende
Adressen
wenden:
ParaCrawl v7.1