Translation of "Etruscan" in German

Based on their style, they were for the longest time considered as either Etruscan or Corinthian products.
Aufgrund ihrer Bemalung wurde die Vasen lange Zeit als etruskisch oder korinthisch angesehen.
Wikipedia v1.0
For this reason most of the surviving vases come from Etruscan necropolises.
Darum stammt auch der größere Teil der Vasen aus etruskischen Nekropolen.
Wikipedia v1.0
At that time it only comprised Etruscan and Roman remains.
Zu dieser Zeit stellte es nur Etruskische und Römische Fundstücke aus.
Wikipedia v1.0
It's an Etruscan vase, not a flowerpot.
Es ist eine etruskische Vase, kein Blumentopf.
OpenSubtitles v2018
This current claimant to the title was found in an Etruscan ruin north of Rome.
Dieser Kandidat hier wurde in einer etruskischen Ruine nördlich von Rom gefunden.
OpenSubtitles v2018
I like the ancient Roman statues. I like the medieval armor. I like the Etruscan jewelry.
Ich mag die antiken römischen Statuen, die Ritterrüstungen, den etruskischen Schmuck.
OpenSubtitles v2018
Vanth was the only suggestion that was purely Etruscan in origin.
Vanth war der einzige Name, der vom Ursprung her rein etruskisch war.
Wikipedia v1.0
Although it's a sacrilege having that Etruscan vase on the table.
Obwohl die etruskische Vase auf dem Tisch ein Sakrileg ist.
OpenSubtitles v2018
It's better than Etruscan vases or Egyptian pots!
Das ist was anderes als etruskische Vasen oder ägyptische Töpfe.
OpenSubtitles v2018
The organisation of the Etruscan rooms was reconsidered and reordered in 2006.
Die Organisation der etruskischen Räume wurde 2006 neu überdacht und organisiert.
WikiMatrix v1
Ferentium had an Etruscan predecessor at modern Acquarossa, as shown by the presence of a necropolis.
Ferentium hatte eine etruskische Vorgängersiedlung beim heutigen Acquarossa, wie eine Nekropole zeigt.
WikiMatrix v1
His interest was in collecting Greek and Etruscan pottery, along with Paleolithic and Neolithic relics.
Sein Interesse galt der griechischen und etruskischen Töpferei sowie neolithischen und paläolithischen Funden.
WikiMatrix v1
The statue was probably made by Vulca, the only Etruscan artist whose name is known.
Vulca ist der einzige namentlich bekannte etruskische Künstler.
WikiMatrix v1
Van der Meer is a leading authority on Etruscan religion.
Van der Meer ist eine führende Autorität in Fragen der etruskischen Religion.
WikiMatrix v1