Translation of "Etix" in German

Note: Do you have an etix® ticket number instead of a booking number?
Hinweis: Sie besitzen keine Buchungsnummer, sondern eine etix® -Ticketnummer?
ParaCrawl v7.1
Please check your booking reference or etix number.
Bitte überprüfen Sie Ihren Buchungscode bzw. Ihre etix Nummer.
ParaCrawl v7.1
The provisions set out in Etix data protection apply.
Es gelten die Regelungen aus dem Datenschutz von Etix .
ParaCrawl v7.1
What is an etix® ticket number at Eurowings?
Was ist eine etix®-Ticketnummer bei Eurowings?
ParaCrawl v7.1
If your booking has an etix® ticket number, name changes are unfortunately not possible.
Wenn Ihrer Buchung eine etix® -Ticketnummer zugrunde liegt, sind Namensänderungen leider nicht möglich.
ParaCrawl v7.1
If your booking is based on an etix® ticket number, we regret that no name change will be possible.
Wenn Ihrer Buchung eine etix® -Ticketnummer zugrunde liegt, sind Namensänderungen leider nicht möglich.
ParaCrawl v7.1
All you need is your six-digit booking number or etix® ticket number and a printer.
Dafür benötigen Sie lediglich Ihren sechsstelligen Buchungscode oder Ihre etix® Ticketnummer und einen Drucker.
ParaCrawl v7.1
You simply need your six-digit booking code or your etix® ticket number and a printer.
Lediglich Ihren sechsstelligen Buchungscode oder Ihre etix®-Ticketnummer sowie einen Drucker benötigen Sie dafür.
ParaCrawl v7.1
All you need is your six-digit booking code or your etix® ticket number and a printer.
Lediglich Ihren sechsstelligen Buchungscode oder Ihre etix® -Ticketnummer sowie einen Drucker benötigen Sie dafür.
ParaCrawl v7.1
Depending on the type of booking, you will receive a booking confirmation number or etix® ticket number instead of a ticket from us.
Nein, je nach Buchungsart erhalten Sie anstelle eines Tickets von uns eine Buchungsnummer oder eine etix® -Ticketnummer.
ParaCrawl v7.1
Note: If your booking has an etix® ticket number and/or you have booked a Eurowings flight with one of our partner airlines or with a travel agent, please contact the airline or travel agent in question to add to your booking.
Hinweis: Wenn Ihrer Buchung eine etix® Ticketnummer zugrunde liegt und/oder Sie einen Eurowings Flug bei einer unserer Partner-Airlines oder im Reisebüro gebucht haben, wenden Sie sich zur Nachbuchung bitte an die entsprechende Airline bzw. an Ihr Reisebüro.
ParaCrawl v7.1
If your booking consists of an etix® ticket number and/or a Eurowings flight booked via one of our partner airlines or at a travel agency, luggage rules may vary.
Hinweis: Wenn Ihrer Buchung eine etix® -Ticketnummer zugrunde liegt und/oder Sie einen Eurowings Flug bei einer unserer Partner-Airlines oder im Reisebüro gebucht haben, können die Gepäckbestimmungen gegebenenfalls abweichen.
ParaCrawl v7.1
Note: If your Eurowings flight booking has an etix® ticket number, it is unfortunately not possible to change the passenger name.
Hinweis: Wenn der Buchung Ihres Eurowings Fluges eine etix® -Ticketnummer zugrunde liegt, sind Namensänderungen leider nicht möglich.
ParaCrawl v7.1
Paper tickets are only issued where it is not possible to issue an electronic ticket (etix®) for a given route.
Die Ausstellung eines Papiertickets ist nur möglich, wenn die Strecke die Buchung als elektronisches Ticket (etix®) nicht zulässt.
ParaCrawl v7.1
If your booking consists of an etix® ticket number and/or a Eurowings flight booked via one of our partner airlines or at a travel agency, luggage rules may vary.
Hinweis Wenn Ihrer Buchung eine etix® -Ticketnummer zugrunde liegt und/oder Sie einen Eurowings Flug bei einer unserer Partner-Airlines oder im Reisebüro gebucht haben, können die Gepäckbestimmungen gegebenenfalls abweichen.
ParaCrawl v7.1
If your booking has an etix® ticket number, you can only book the UM service at the airport.
Liegt der Buchung eine etix® -Ticketnummer zugrunde, können Sie den Service ausschließlich am Flughafen buchen.
ParaCrawl v7.1
In addition to the booking number or etix® ticket number, all travellers including infants, children and adolescents require ID.
Neben der Buchungsnummer oder der etix® -Ticketnummer besteht eine Ausweispflicht für alle Reisenden – auch für Kleinkinder, Kinder und Jugendliche.
ParaCrawl v7.1
The 50 per cent discount applies to the standard price of a flight only, when booking electronic tickets (etix®) in Economy Class on Lufthansa flights.
Die Reduzierung von 50 Prozent bezieht sich nur auf den reinen Flugpreis für Buchungen eines elektronischen Tickets (etix®) in der Economy Class auf von Lufthansa durchgeführten Flügen.
ParaCrawl v7.1
If your booking consists of an etix® ticket number and/or a Eurowings flight booked through one of our partner airlines or at a travel agency, baggage rules may vary.
Hinweis Wenn Ihrer Buchung eine etix® -Ticketnummer zugrunde liegt und/oder Sie einen Eurowings Flug bei einer unserer Partner-Airlines oder im Reisebüro gebucht haben, können die Gepäckbestimmungen gegebenenfalls abweichen.
ParaCrawl v7.1
We will provide carriage only to the Passenger named on the Ticket and only on presentation of a valid Ticket or, in the case of an electronic booking, of a valid ETIX deposit in the reservation system, which includes the flight coupon for the flight in question, all consecutive flight coupons and the passenger coupon.
Wir erbringen die Beförderungsleistung nur an den im Flugschein genannten Fluggast und nur gegen Vorlage eines gültigen Flugscheins bzw. im Falle einer elektronischen Buchung einer gültigen ETIX- Hinterlegung im Buchungssystem, der den Flugcoupon für den entsprechenden Flug, alle nachfolgenden Flugcoupons und den Fluggastcoupon enthält. Die Überprüfung der Identität bleibt vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
If your booking has an etix® ticket number and/or you have booked a Germanwings/Eurowings flight with one of our partner airlines or with a travel agent, please contact the airline or travel agent in question to add to your booking.
Wenn Ihrer Buchung eine etix® Ticketnummer zugrunde liegt und/oder Sie einen Germanwings/Eurowings Flug bei einer unserer Partner-Airlines oder im Reisebüro gebucht haben, wenden Sie sich zur Nachbuchung bitte an die entsprechende Airline bzw. an Ihr Reisebüro.
ParaCrawl v7.1