Translation of "Ethyne" in German

Particular preference is given to the use of ethyne(acetylene).
Besonders bevorzugt wird Ethin (Acetylen) eingesetzt.
EuroPat v2
Further examples are ethyne and allenes which can be selectively hydrogenated beforehand.
Weitere Beispiele sind Ethin und Allene, die zuvor selektiv hydriert werden können.
EuroPat v2
Herein, the use of unsaturated hydrocarbons, such as especially ethyne, is highly preferred.
Besonders bevorzugt ist hierbei der Einsatz von ungesättigten Kohlenwasserstoffen, wie insbesondere Ethin.
EuroPat v2
Each of the two C atoms in ethyne is connected to only two neighbors.
Im Ethin besitzt jedes der beiden C-Atome nur zwei Nachbarn.
ParaCrawl v7.1
Polymerization of ethyne can also be initiated by carbenium ions.
Die Polymerisation von Ethin kann auch durch Carbenium-Ionen ausgelöst werden.
ParaCrawl v7.1
However, ethyne continues to be of importance for many applications.
Doch für viele Zwecke wird Ethin auch weiterhin seine Bedeutung behalten.
ParaCrawl v7.1
The mixture was subsequently heated to 100° C. and the autoclave was pressurized with ethyne to 2.0 MPa abs.
Anschließend wurde auf 100°C erhitzt und mit Ethin auf 2,0 MPa abs aufgepreßt.
EuroPat v2
The reaction preferably takes place by introducing gaseous acetylene (ethyne) at atmospheric pressure.
Bevorzugt erfolgt die Umsetzung durch Einleiten von gasförmigem Acetylen (Ethin) unter Normaldruck.
EuroPat v2
The reaction preferably takes place by introducing gaseous ethyne (acetylene) at atmospheric pressure.
Bevorzugt erfolgt die Umsetzung durch Einleiten von gasförmigem Ethin (Acetylen) unter Normaldruck.
EuroPat v2
The simplest alkyne is ethyne, more frequently called by its trivial name acetylene.
Das einfachste Alkin ist das Ethin, das häufiger mit seinem Trivialnamen Acetylen genannt wird.
ParaCrawl v7.1
The Zeppelins used a different gas mixture of propylene, methane, butane, acetylene (ethyne), butylene and hydrogen.
Im Fall Zeppelin wurde jedoch eine Mischung aus Propylen, Methan, Ethen, Acetylen (=Ethin), Butylen und Wasserstoff verwendet.
WikiMatrix v1
In an advantageous embodiment, a precursor mixture of at least one precursor containing silicon but no carbon, e.g., silane or disilane, and at least one precursor containing carbon but no silicon, e.g., a hydrocarbon gas such as methane, propane or acetylene (ethyne) is used.
In einer vorteilhaften Ausführungsform wird ein Arbeitsgasgemisch aus wenigstens einem siliciumhaltigen, aber nicht kohlenstoffhaltigen Arbeitsgas wie beispielsweise Silan oder Disilan und wenigstens einem kohlenstoffhaltigen, aber nicht siliciumhaltigen Arbeitsgas wie beispielsweise einem Kohlenwasserstoffgas wie Methan, Propan oder Acethylen (Ethin) verwendet.
EuroPat v2
The present invention is particularly suitable for the oxidation of ethane, propane, ethene, ethyne, propene, benzene, butane, butadiene, butene, cyclohexane, octane, octene, cyclododecane or cyclododecene.
Insbesondere ist die vorliegende Erfindung zur Oxidation von Ethan, Propan, Ethen, Ethin, Propen, Benzol, Butan, Butadien, Buten, Cyclohexan, Octan, Octen, Cyclododecan oder Cyclododecen geeignet.
EuroPat v2
The invention relates to a process for preparing ethanebis(methylphosphinic) acid which comprises reacting ethyne (acetylene) with methyl phophonous acid.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Ethanbis(methylphosphinsäure), dadurch gekennzeichnet, dass man Ethin (Acetylen) mit Methylphosphoniger Säure umsetzt.
EuroPat v2
The reaction scheme is illustrated hereinbelow, although for simplicity only the particularly preferred case of the alkenylation with ethyne is illustrated.
Das Reaktionsschema ist im folgenden dargestellt, wobei zur Vereinfachung nur der besonders bevorzugte Fall der Alkenylierung mit Ethin dargestellt ist.
EuroPat v2
The process as claimed in claim 17, wherein the alkyne used is ethyne (acetylene).
Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass als Alkin Ethin (Acetylen) eingesetzt wird.
EuroPat v2
The process as claimed in claim 1, wherein the reaction takes place by introducing gaseous ethyne at atmospheric pressure.
Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Umsetzung durch Einleiten von gasförmigem Ethin unter Normaldruck erfolgt.
EuroPat v2