Translation of "Ethnolinguistic" in German

Other studies have addressed the changes that occurred within individual regions or ethnolinguistic groups.
Andere Studien benannten auch die Veränderungen in einzelnen Regionen und ethnolinguistischen Gruppen.
WikiMatrix v1
The 10/40 Window contains 90% of all the large ethnolinguistic people groups.
Das Fenster 10/40 enthält 90% der großen ethnolinguistischen Gruppen.
ParaCrawl v7.1
According to Alexandra Aikhenvald, a linguist specializing in Amazon languages, their language belongs to the Kampa ethnolinguistic branch, which in turn belongs to the Arawak family.
Alexandra Aikhenvald zufolge, einem auf amazonische Sprachen spezialisierten Linguisten, gehört die Sprache der Nomatsigenga zur ethnolinguistischen Gruppe der Asháninka, die wiederum zur Arawak-Sprachfamilie gehört.
GlobalVoices v2018q4
Alfred L. Kroeber made a detailed re-analysis, both for the state as a whole and for the individual ethnolinguistic groups within it.
Alfred L. Kroeber führte eine detaillierte Wiederholung der Analyse durch, wobei sowohl der gesamte Bundesstaat als auch einzelne ethnolinguistische Gruppen betrachtet wurden.
WikiMatrix v1
However, the earliest Zoroastrian and Christian sources indicate that the Dailamites originally came from Anatolia near the Tigris River, where Iranian ethnolinguistic groups including Dimli tribes live today.
Die frühesten zoroastrischen und christlichen Quellen legen aber nahe, dass die ursprünglichen Dailamiten aus dem Gebiet um den Fluss Tigris stammten, wo iranischsprachige Völker wie die Dimli heute leben.
Wikipedia v1.0
However, the earliest Zoroastrian and Christian sources indicate that the Daylamites originally came from Anatolia near the Tigris, where Iranian ethnolinguistic groups, including Zazas, live today.
Die frühesten zoroastrischen und christlichen Quellen legen aber nahe, dass die ursprünglichen Dailamiten aus dem Gebiet um den Fluss Tigris stammten, wo iranischsprachige Völker wie die Dimli heute leben.
WikiMatrix v1
Pan-Turkism was inspired by linguistic, ethnolinguistic and racial research in European Oriental Studies in the 19th century.
Der Panturkismus wurde inspiriert von linguistischen, ethnolinguistischen und rassekundlichen Forschungen der europäischen Orientalistik im 19. Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
Without turning to the question of a probable Proto-Uralic presence in the Minusinsk Basin, it is relatively safe to say that the ethnolinguistic history of the region is to be viewed backwards, leading to the invasion of the Turkic (later Yenisei Turk), which was terminated by a Tashtyk (or Hunnitic) period in this region.
Ohne auf die Frage nach der Möglichkeit einer proto-uralischen Präsenz im Minusinsker Becken einzugehen, ist es relativ sicher, dass eine ethnolinguistische abfolgende Geschichte der Region in rückwärtiger Reihenfolge zu betrachten ist, bis zur Ankunft des Turkischen (später Jenissei-Turkischen), die mit einer Tashtyk (oder Hunnischen) Periode in der Region beendet wurde.
ParaCrawl v7.1
Other ethnolinguistic groups in Sulu include the Sama, the Yakan, the Badjao, and the Jama Mapun.
Andere ethnolinguistische Gruppen in Sulu sind der Sama, der Yakan, der Badjao und der Jama Mapun.
ParaCrawl v7.1
Ethnolinguistic studies lead to the names of two villages in Mayan territory that relate the use of bark paper, Excachaché (place where white bark trusses are smoothed) and Yokzachuún (over the white paper) Anthropologist Marion mentions that in Lacandones, in Chiapas, the Mayans were still manufacturing and using bark clothing in the 1980s.
Ethnolinguistische Studien führen zu den Namen zweier Dörfer im Maya-Gebiet, die Bezug zur Verwendung von Baumrindenpapier haben: Excachaché (Ort, wo weiße Baumrindenbünde geglättet werden) und Yokzachuún (über dem weißen Papier).
Wikipedia v1.0
The native Argentinean is known for her work on ethnolinguistics and the description of indigenous languages.
Die Argentinierin ist bekannt für ihre Arbeiten zur Ethnolinguistik und die Beschreibung indigener Sprachen.
ParaCrawl v7.1
At the same time, natural-scientific influences were starting to be felt in contemporary linguistics and ethnolinguistics, for example in the case of the German philologist and Indo-Europeanist August Schleicher (1821?1868) .
Gleichzeitig machten sich in der zeitgenössischen Linguistik und Ethnolinguistik, etwa bei dem deutschen Philologen und Indogermanisten August Schleicher (1821–1868), naturwissenschaftliche Einflüsse bemerkbar.
ParaCrawl v7.1