Translation of "Ethinyl" in German

Ethinyl estradiol is extensively bound to serum albumin.
Ethinylestradiol ist überwiegend an Serumalbumin gebunden.
EMEA v3
Data on reproductive toxicity of the combination of norelgestromin with ethinyl estradiol are not available.
Es gibt keine Daten zur Reproduktionstoxizität der Kombination von Norelgestromin mit Ethinylestradiol.
EMEA v3
Contraceptives with ethinyl estradiol should not be coadministered with nelfinavir.
Kontrazeptiva mit Ethinylestradiol sollten nicht zusammen mit Nelfinavir angewendet werden.
ELRC_2682 v1
What EVRA contains The active substances are norelgestromin and ethinyl estradiol.
Die Wirkstoffe sind Norelgestromin und Ethinylestradiol.
ELRC_2682 v1
Ethinyl estradiol is also metabolised to various hydroxylated products and their glucuronide and sulfate conjugates.
Ethinylestradiol wird ebenfalls zu verschiedenen hydroxylierten Produkten und ihren Glucuronid- und Sulfatkonjugaten metabolisiert.
ELRC_2682 v1
The synthetic estrogen normally used, ethinyl estradiol, additionally intensifies the ovulation-inhibiting effect of the gestagen.
Das normalerweise verwendete synthetische Östrogen Ethinylestradiol verstärkt dabei noch den Ovulationshemmeffekt des Gestagens.
EuroPat v2
Ethinyl estradiol is now the most commonly used estrogen for oral treatment.
Ethinylestradiol ist nach wie vor das bei oraler Behandlung am häufigsten einbesetzte östrogen.
EuroPat v2
The new compounds of general formula I are estrogen effective just as ethinyl estradiol.
Die neuen Verbindungen der allgemeinen Formel I sind östrogen wirksam wie Ethinylestradiol.
EuroPat v2
Optionally substituted ethinyl, 2-propinyl or 2-butinyl may be mentioned as preferred.
Vorzugsweise seien gegebenenfalls substituiertes Ethinyl, 2-Propinyl oder 2-Butinyl genannt.
EuroPat v2
The most important synthetically altered estrogenic steroid is ethinyl estradiol (EE).
Das wichtigste synthetisch abgewandelte estrogene Steroid ist das Ethinylestradiol (EE).
EuroPat v2
One film-coated tablet contains 30 micrograms ethinyl estradiol and 150 micrograms levonorgestrel.
Eine Filmtablette enthält 30 Mikrogramm Ethinylestradiol und 150 Mikrogramm Levonorgestrel.
CCAligned v1
Each pill contains 150 micrograms of levonorgestrel and 30 micrograms of ethinyl estradiol.
Jede Tablette setzt sich aus 150 Mikrogramm Levonorgestrel und 30 Mikrogramm Ethinylestradiol zusammen.
ParaCrawl v7.1
Lynoral (Ethinyl Estradiol) is an oral contraceptive remedy.
Lynoral (Ethinylestradiol) ist ein orales Kontrazeptivum.
ParaCrawl v7.1
Cimizt is a contraceptive pill that works on the basis of two hormones: desogestrel and ethinyl estradiol.
Cimizt ist eine Antibabypille auf Basis der Hormone Ethinylestradiol und Desogestrel.
ParaCrawl v7.1
In 17a-position, a methyl or ethinyl group can be provided.
In 17a-Stellung kann eine Methyl- oder Ethinylgruppe vorgesehen sein.
EuroPat v2
Preferably mention may be made of optionally substituted ethinyl, 2-propinyl or 2-butinyl.
Vorzugsweise seien gegebenenfalls substituiertes Ethinyl, 2-Propinyl oder 2-Butinyl genannt.
EuroPat v2
One example is the ethinyl group (H—C?C—).
Ein Beispiel ist die Ethinylgruppe (H-C?C-).
EuroPat v2
These pills contain less than 50 micrograms of ethinyl estradiol.
Diese Art der Antibabypille enthält weniger als 50 Mikrogramm Ethinyl estradiol.
ParaCrawl v7.1