Translation of "Ethanolamine" in German
Adjust
pH
to
5,00
using
ethanolamine
(3.20).
Den
pH-Wert
mit
Ethanolamin
(3.20)
auf
5,0
einstellen.
DGT v2019
Thus
water,
ethanol,
ammonium
chloride
solution
and
ethanolamine
can
be
used
as
moistening
agents.
So
können
als
Befeuchtungsmittel
Wasser,
Ethanol,
Salmiaklösung,
Ethanolamin
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
E
is
a
hydrogen
atom,
ethylenediamine
or
ethanolamine,
E
ist
Wasserstoffatom,
Ethyldiamin
oder
Ethanolamin,
EuroPat v2
Examples
of
primary
amines
or
aminoalkanols
are
2-ethylhexylamine
or
ethanolamine.
Beispiele
für
primäre
Amine
oder
Aminoalkohole
sind
2-Ethylhexylamin
oder
Ethanolamin.
EuroPat v2
A
suspension
of
N-(6-chloro-pyrazin-2-yl)-4-hydroxy-2-methyl-2H-1,2-benzothiazine-3-carboxamide-1,1-dioxide
in
water
was
mixed
with
a
molar
equivalent
of
ethanolamine.
Eine
Suspension
von
N-(6-Chlor-pyrazin-2-yl)-4-hydroxy-2-methyl-2H-1,2-benzothiazin-3-carboxamid-1,1-dioxid
in
Wasser
wurde
mit
einem
Moläquivalent
Ethanolamin
versetzt.
EuroPat v2
Ethanolamine
has
already
been
suggested
as
an
auxiliary
for
the
azeotropic
distillation
of
hydrocarbons
(see
Zh.
Ethanolamin
wurde
bereits
als
Hilfsmittel
für
die
Azeotrop-Destillation
von
Kohlenwasserstoffen
(siehe
Zh.
EuroPat v2
An
excess
of
ethanolamine,
ethanol
or
propanol
is
preferred.
Bevorzugt
sind
ein
Überschuß
an
Ethanolamin,
Ethanol
und
Propanol.
EuroPat v2
Ethanolamine,
2-hydroxypropylamine
and
3-hydroxypropylamine
are
particularly
preferred.
Besonders
bevorzugt
sind
Ethanolamin,
2-Hydroxypropylamin
und
3-Hydroxypropylamin.
EuroPat v2
Ethanolamine
and
ethylenediamine
are
preferred.
Bevorzugt
werden
dabei
Ethanolamin
oder
Ethylendiamin.
EuroPat v2
The
heat
supply
is
cut
back,
and
50
g
of
ethanolamine
are
added
in
the
course
of
15
minutes.
Unter
verminderter
Wärmezufuhr
werden
innerhalb
von
15
Minuten
50
g
Ethanolamin
zulaufen
lassen.
EuroPat v2
The
preparation
is
carried
out
with
ethanolamine,
and
otherwise
as
described
in
Example
121.
Die
Darstellung
erfolgt
mit
Äthanolamin,
ansonsten
wie
in
Beispiel
121
beschrieben.
EuroPat v2
After
the
reaction,
58.6
g
dimethyl
ethanolamine
and
3,050
g
water
were
added.
Nach
Ende
der
Umsetzung
werden
58,6
g
Dimethylethanolamin
und
3050
g
Wasser
zugegeben.
EuroPat v2
The
oil
which
remained
(10
g)
was
treated
with
100
ml
of
ethanolamine.
Das
verbleibende
Öl
(10
g)
wurde
mit
100
ml
Ethanolamin
versetzt.
EuroPat v2
It
becomes
clear
that
the
highest
cleavage
efficiency
is
achieved
with
ethanolamine.
Es
wird
deutlich,
daß
mit
Ethanolamin
die
größte
Spaltungseffizienz
erreicht
werden
kann.
EuroPat v2