Translation of "Ethanal" in German
Typical
examples
of
suitable
biuretizing
agents
are
the
oximes
and
dioximes
of
benzaldehyde,
ethanal,
n-propanal,
n-
and
iso-butanal,
n-pentanal,
n-hexanal
acrolein,
malonic
dialdehyde,
succinic
dialdehyde,
glutaric
dialdehyde
or
adipic
dialdehyde.
Typische
Beispiele
geeigneter
Biuretisierungsmittel
sind
die
Oxime
bzw.
Dioxime
von
Benzaldehyd,
Ethanal,
n-Propanal,
n-
und
iso-Butanal,
n-Pentanal,
n-Hexanal,
Acrolein,
Malondialdehyd,
Succindialdehyd,
Glutardialdehyd
oder
Adipindialdehyd.
EuroPat v2
For
example,
the
reaction
conditions—that
is
the
reaction
temperature
and/or
the
amount
of
available
oxygen,
etc.—will
be
specially
selected
for
the
conversion
of
ethanol,
so
that
defined
amounts
of
ethanal
(also
known
as
acetaldehyde),
acetic
acid,
ethyl
acetate
and/or
diethyl
ether
are
produced
and
released
together
with
the
CO
2,
for
example
amounts
between
0.1
ppm
and
10%
each,
preferentially
between
0.1
ppm
and
5%
each.
Beispielsweise
können
die
Reaktionsbedingungen
-
d.h.
die
Reaktionstemperatur
und
/
oder
die
Menge
an
verfügbarem
Sauerstoff
etc.-
für
die
Umsetzung
von
Ethanol
so
gewählt
werden,
dass
definierte
Mengen
an
Ethanal,
Essigsäure,
Essigsäureethylester
und/
oder
Diethylether,
beispielsweise
jeweils
zwischen
0.1
ppm
und
10%,
vorzugsweise
zwischen
0.1
ppm
und
5%,
entstehen
und
zusammen
mit
dem
CO
2
abgegeben
werden.
EuroPat v2
The
process
as
claimed
in
claim
1
characterized
in
that
the
oximes
of
ethanal,
n-propanal,
n-
and
iso-butanal
or
the
dioximes
of
glutaric
dialdehyde
or
adipic
dialdehyde
are
used
as
the
biuretizing
agent.
Verfahren
gemäß
Anspruch
1
bis
5,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
man
als
Biuretisierungsmittel
die
Oxime
von
Ethanal,
n-Propanal,
n-
und
iso-Butanal
oder
die
Dioxime
von
Glutardialdehyd
oder
Adipindialdehyd
verwendet.
EuroPat v2
Compositions
that
for
example
form
formaldehyde,
glyoxal,
glutaraldehyde,
ethanal
or
propanal
and
where
applicable
are
able
to
release
these
are
particularly
preferred.
Besonders
bevorzugt
sind
Zusammensetzungen
die
z.
B.
Formaldehyd,
Glyoxal,
Glutaraldehyd,
Ethanal
oder
Propanal
bilden
und
ggf.
in
der
Lage
sind
diese
freizusetzen.
EuroPat v2
The
method
of
claim
2,
wherein
the
oxidation
and
the
partial
oxidation
is
regulated
through
means
for
regulating
the
oxidation
process
and
partial
oxidation
process
and
a
control
unit,
wherein
the
at
least
one
partial
oxidization
product
(P)
is
selected
from
ethanal,
acetic
acid,
ethyl
acetate
and/or
diethyl
ether.
Verfahren
nach
Anspruch
1
oder
2,
wobei
die
Oxidation
und
die
Teiloxidation
von
Ethanol
über
Mittel
(13,
18,
21,
22,
26)
zur
Regulierung
des
Oxidations-
und
Teiloxidationsprozesses
und
eine
Steuerungseinheit
(80)
reguliert
werden,
so
dass
definierte
Mengen
an
Ethanal,
Essigsäure,
Essigsäureethylester
und/
oder
Diethylether
in
einem
definierten
Verhältnis
insbesondere
zwischen
0,1
ppm
und
10%,
entstehen.
EuroPat v2