Translation of "Estimated timing" in German
Specifically,
forward-looking
statements
relating
to
management's
approach
to
operations,
estimates,
business
plans
for
drilling
and
development,
estimated
amounts
and
timing
of
capital
expenditures,
anticipated
operating
costs,
royalty
rates,
anticipated
access
to
infrastructure
or
other
expectations,
beliefs,
plans,
goals,
objectives,
assumptions
and
statements
about
future
events
or
performance.
Dabei
handelt
es
sich
insbesondere
um
zukunftsgerichtete
Aussagen
zu
den
betrieblichen
Strategien
des
Managements,
den
Schätzungen,
der
Unternehmensplanung
in
Bezug
auf
Bohrungen
und
Erschließungen,
zum
geschätzten
Umfang
und
Zeitplan
der
Investitionen,
zu
den
voraussichtlichen
Betriebskosten,
den
Lizenzgebühren,
zum
geplanten
Zugang
zu
infrastrukturellen
Einrichtungen
bzw.
zu
anderen
Erwartungen,
Meinungen,
Plänen,
Zielen,
Annahmen
und
Aussagen
im
Hinblick
auf
zukünftige
Ereignisse
und
zur
zukünftigen
Geschäftstätigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
liquidity
analysis
of
financial
liabilities
and
commitments
is
based
on
undiscounted
cash
flows
by
remaining
contractual
maturities,
whereas
insurance
and
policyholder
participation
liabilities
are
analysed
by
estimated
timing
of
net
cash
outflows.
Die
Liquiditätsanalyse
von
finanziellen
Verbindlichkeiten
und
Zusagen
beruht
auf
nicht
diskontierten
Mittelflüssen
nach
vertraglicher
Restlaufzeit,
während
bei
Verbindlichkeiten
aus
dem
Versicherungsgeschäft
und
aus
Überschussbeteiligungen
der
Versicherungsnehmer
die
Analyse
der
Mittelabflüsse
nach
geschätztem
Zeitpunkt
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
Having
estimated
timing
and
strength,
I
decided
to
do
a
little
TDS
–
Top
Down
Shooter
in
Crimsoland
style.
Mit
geschatzten
Zeitpunkt
und
Starke,
habe
ich
beschlossen,
eine
kleine
TDS
machen
-
Top
Down
Shooter
im
Geiste
Crimsoland.
ParaCrawl v7.1
Finally,
they
estimated
the
timing
of
the
changes
in
innate
immunity
and
the
extent
to
which
variation
in
those
genes
had
been
passed
down
from
Neanderthals.
Schließlich
schätzten
sie
die
zeitliche
Einordnung
dieser
Veränderungen
im
Immunsystem
und
das
Ausmaß,
in
welchem
Variation
in
diesen
Genen
von
Neandertalern
vererbt
worden
war.
ParaCrawl v7.1
Forward-looking
statements
in
this
news
release
include
statements
with
respect
to
the
estimated
costs
and
timing
of
drilling
programs
on
the
Bruner
property,
the
potential
mineralization
and
geological
merits
of
the
Bruner
property,
the
preparation
of
one
or
more
NI
43-101
mineral
resource
reports
and
a
follow-on
preliminary
economic
assessment
and
the
timing
thereof,
and
other
future
plans,
objectives
or
expectations
of
the
Company.
Zu
den
zukunftsgerichteten
Aussagen
in
dieser
Pressemitteilung
gehören
Aussagen
zu
den
geschätzten
Kosten
und
Zeitplänen
der
Bohrprogramme
beim
Konzessionsgebiet
Bruner,
der
potenziellen
Mineralisierung
und
der
geologischen
Vorzüge
des
Konzessionsgebiets
Bruner,
der
Anfertigung
eines
oder
mehrerer
NI
43-101-konformen
Mineralressourcenberichte
und
einer
anschließenden
wirtschaftlichen
Erstbewertung
und
deren
zeitlicher
Ablauf
sowie
zu
anderen
künftigen
Plänen,
Zielsetzungen
oder
Erwartungen
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
landing
mass
of
the
helicopter
at
the
estimated
time
of
landing
shall
be
the
lower
of:
Die
Landemasse
des
Hubschraubers
muss
zum
voraussichtlichen
Landezeitpunkt
kleiner
sein
als:
DGT v2019
Well,
it's
within
a
half-hour
of
my
estimated
time
of
death.
Nun,
es
ist
innerhalb
einer
halben
Stunde
meines
geschätzten
Todeszeitpunkts.
OpenSubtitles v2018