Translation of "Essais" in German

The "Essai sur les fondements de la psychologie" represents the second stage of his philosophy, the fragments of the "Nouveaux essais d'anthropologie" the third.
Der „Essai sur les fondements de la psychologie“ repräsentiert die zweite Stufe seiner philosophischen Entwicklung, die Fragmente der „Nouveaux essais d’anthropologie“ die dritte Stufe.
Wikipedia v1.0

And when his famous work Essais was first published in 1580, it opened up whole vistas of modern Western thought that are still being explored today.
Und als sein berühmtes Werk Essais 1580 erstveröffentlicht wurde, eröffnete es Sichtweisen des westlichen Denkens, die bis heute erforscht werden.
ParaCrawl v7.1

Montaigne wrote and revised his Essais at the chateau between 1572 and his death in 1592, secluded in his beloved library which you can still visit today.
Er schrieb und korrigierte seine Essais im Château zwischen 1572 und 1592 (seinem Todesjahr), eingeschlossen in seiner geliebten Bibliothek, die man noch heute besichtigen kann.
ParaCrawl v7.1

Ever since the Frenchman Hippolyte Taine (1828-93) in his Essais de critique et d'histoire (1858) emphasized certain observable elements as essential for the coming into being of literary works, the environment has been reckoned as such an element.
Schon seit der Franzosen Hippolyte Taine (1828-93) in seinen Essais de critique et d'histoire (1858) betonte, daß bei der Entstehung literarischer Werke gewisse beobachtbare Elemente unabdingbar seien, wurde die Umgebung als ein solches Element angesehen.
ParaCrawl v7.1

Dominik A. Eberl: Michel de Montaigne und das Politische in den Essais (reviewed by Markus Völkel)
Dominik A. Eberl: Michel de Montaigne und das Politische in den Essais (rezensiert von Markus Völkel)
ParaCrawl v7.1