Translation of "Erythropoietic" in German
It
supports
erythropoietic
hormone
and
liver
function.
Es
unterstützt
erythropoetischen
Hormon
und
Leberfunktion.
ParaCrawl v7.1
Subcutaneous
administration
results
in
a
similar
pattern
of
erythropoietic
stimulation
as
after
intravenous
administration.
Die
subkutane
Anwendung
hatte
eine
ähnliche
Wirkung
auf
die
erythropoetische
Stimulation
wie
die
intravenöse
Anwendung.
ELRC_2682 v1
Pure
red
cell
aplasia
caused
by
neutralising
anti-erythropoietin
antibodies
has
been
reported
in
association
with
recombinant
erythropoietic
proteins,
including
darbepoetin
alfa.
Erythroblastopenien,
durch
neutralisierende
Antikörper
gegen
Erythropoetin
ausgelöst,
wurden
im
Zusammenhang
mit
rekombinanten
erythropoetischen
Proteinen,
einschließlich
Darbepoetin
alfa,
EMEA v3
39
An
increased
incidence
of
thrombotic
vascular
events
(see
section
4.4
and
section
4.8
-
General)
has
been
observed
in
patients
receiving
erythropoietic
agents.
Eine
erhöhte
Inzidenz
thrombovaskulärer
Ereignisse
(siehe
Abschnitt
4.4
und
Abschnitt
4.8
-
Allgemein)
wurde
bei
Patienten
unter
der
Behandlung
mit
Erythropoetinen
beobachtet.
EMEA v3
109
An
increased
incidence
of
thrombotic
vascular
events
(see
section
4.4
and
section
4.8
-
General)
has
been
observed
in
patients
receiving
erythropoietic
agents.
Eine
erhöhte
Inzidenz
thrombovaskulärer
Ereignisse
(siehe
Abschnitt
4.4
und
Abschnitt
4.8
-
Allgemein)
wurde
bei
Patienten
unter
der
Behandlung
mit
Erythropoetinen
beobachtet.
EMEA v3
123
An
increased
incidence
of
thrombotic
vascular
events
(see
section
4.4
and
section
4.8
-
General)
has
been
observed
in
patients
receiving
erythropoietic
agents.
Eine
erhöhte
Inzidenz
thrombovaskulärer
Ereignisse
(siehe
Abschnitt
4.4
und
Abschnitt
4.8
-
Allgemein)
wurde
bei
Patienten
unter
der
Behandlung
mit
Erythropoetinen
beobachtet.
EMEA v3
Intercurrent
infections,
inflammatory
or
traumatic
episodes,
occult
blood
loss,
haemolysis,
severe
aluminium
toxicity,
underlying
haematologic
diseases,
or
bone
marrow
fibrosis
may
also
compromise
the
erythropoietic
response.
Interkurrente
Infektionen,
entzündliche
oder
traumatische
Episoden,
okkulter
Blutverlust,
Hämolyse,
schwere
Aluminiumtoxizität,
zugrunde
liegende
hämatologische
Erkrankungen
oder
Knochenmarkfibrose
können
auch
das
erythropoetische
Ansprechen
beeinträchtigen.
EMEA v3
Therefore,
erythropoietic
agents,
or
other
agents
that
may
increase
the
risk
of
thrombosis,
such
as
hormone
replacement
therapy,
should
be
used
with
caution
in
multiple
myeloma
patients
receiving
lenalidomide
with
dexamethasone.
Daher
sollten
erythropoesestimulierende
Substanzen
oder
andere
Substanzen,
die
das
Thromboserisiko
erhöhen
können,
wie
zum
Beispiel
eine
Hormonersatztherapie,
bei
Patienten
mit
multiplem
Myelom,
die
Lenalidomid
mit
Dexamethason
erhalten,
mit
Vorsicht
angewendet
werden.
EMEA v3
Erythropoietic
agents,
or
other
agents
that
may
increase
the
risk
of
thrombosis,
such
as
hormone
replacement
therapy,
should
be
used
with
caution
in
multiple
myeloma
patients
receiving
lenalidomide
with
dexamethasone
(see
sections
4.4
and
4.8).
Erythropoesestimulierende
Substanzen
oder
andere
Substanzen,
die
das
Thromboserisiko
erhöhen
können,
wie
zum
Beispiel
eine
Hormonersatztherapie,
sollten
bei
Patienten
mit
multiplem
Myelom,
die
Lenalidomid
mit
Dexamethason
erhalten,
mit
Vorsicht
angewendet
werden
(siehe
Abschnitte
4.4
und
4.8).
ELRC_2682 v1
Afamelanotide
is
used
to
increase
the
tolerance
to
sunlight
in
adults
with
a
confirmed
diagnosis
of
erythropoietic
protoporphyria
(EPP).
Afamelanotid
wird
angewendet,
um
die
Toleranz
gegenüber
Sonnenlicht
bei
Erwachsenen
mit
bestätigter
Diagnose
einer
erythropoetischen
Protoporphyrie
(EPP)
zu
erhöhen.
ELRC_2682 v1