Translation of "Erosional" in German

After this erosional event follow the Rhaetian sediments of the Mata Sandstone, the third unit of the Santa Maria Supersequence.
Die Caturrita-Formation endet mit einer erosiven Diskordanz, es überlagern sie dann die rhaetischen Sedimente des Mata-Sandsteins, der dritten Einheit der Santa-Maria-Supersequenz.
WikiMatrix v1
The lances must be designed in such a manner that they withstand the considerable stressings which occur during the blowing operation due to the actual temperature and the change in temperature, erosional attack by the metal and the slag, chemical processes and mechanical stressing due to the static and dynamic mechanical forces in the form of buoyancy and vibrations.
Dazu müssen die Lanzen so ausgelegt sein, daß sie den erheblichen Beanspruchungen widerstehen, die beim Blasvorgang infolge der Temperatur an sich sowie des Temperaturwechsels, infolge des erosiven Angriffs durch das Metall und die Schlacke, aufgrund chemischer Vorgänge und mechanischer Beanspruchung infolge der statisch und dynamisch-mechanischen Kräfte in Form von Auftrieb und Vibrationen auftreten.
EuroPat v2
High-sulphidation epithermal copper-gold showings, usually indicative of proximity to porphyry mineralization in the Philippines, as well as diatreme breccias and porphyry-type alteration, occur around the margins of the chargeability anomalies, and in erosional windows.
An den Rändern der Aufladbarkeitsanomalien und in Erosionsfenstern befinden sich hoch sulfidierte epithermale Kupfer-Gold-Vorkommen, die auf den Philippinen meist auf die Nähe einer Porphyr-Mineralisierung schließen lassen, sowie Diatrembrekzien und eine porphyrartige Umwandlung.
ParaCrawl v7.1
Cuale is one of six VMS camps that occur entirely or partially in its 52,766 Ha concession area, centered on an erosional window of the Guerrero Terrane in western Jalisco State.
Cuale ist eines von sechs VMS-Gebieten, die zur Gänze oder teilweise auf dem 52.766 Hektar großen Konzessionsgebiet in einem erosiven Fenster des Guerrero Terranes im Westen des Bundesstaates Jalisco liegen.
ParaCrawl v7.1
The Porphyry Norte Belt includes the Sanson Norte stock and skarn complex, drilled in the past by Penoles and others (results unknown), and to the northeast a poorly exposed felsic dome complex with dykes and altered country rocks exposed in erosional windows through Tertiary basalt cover.
Zum Porphyry Norte Belt gehört auch der Sanson Norte-Komplex (bestehend aus Trümmerzonen und Skarn), der in der Vergangenheit von Penoles und anderen Explorern bebohrt wurde (es liegen dazu keine Ergebnisse vor) bzw. eine kuppelförmige Aufwölbung mit nur zum Teil freiliegendem felsischen Gestein im Nordosten, die von Erzgängen und alteriertem Nebengestein, das den Erzkörper ummantelt und in Erosionsfenstern der Deckschicht aus tertiärem Basalt zutage tritt, geprägt ist.
ParaCrawl v7.1
As reported on May 12, 2008, high-grade copper mineralization is being mined by small scale artisanal miners from more than six, and now 11, underground openings over an area of 150 meters by 50 meters in a small erosional valley.
Wie bereits am 12. Mai 2008 gemeldet, wird die hochgradige Kupfermineralisierung in kleinem Umfang von handwerklichen Bergarbeitern von über sechs (mittlerweile 11) Untergrundbetrieben auf einem 150 x 50 m großen Gebiet in einem kleinen erosiven Tal abgebaut.
ParaCrawl v7.1
The project covers an erosional "window" that exposes brecciated, oxidized and silicified lower-plate carbonate rocks that are age equivalent to the rocks hosting the Cortez Hills gold deposit (+12 million ounces).
Das Projekt umfasst ein erosives "Fenster", welches brekziöses, oxidiertes und verkieseltes darunter liegendes Karbonatgestein aufweist, das genauso alt ist wie das Gestein der Goldlagerstätte Cortez Hills (über 12 Millionen Unzen).
ParaCrawl v7.1
High-sulphidation epithermal copper-gold showings, along with advanced argillic alteration - which are usually indicative of proximity to porphyry mineralization in the Philippines - as well as diatreme breccias and porphyry-type alteration, occur around the margins of the chargeability anomalies, and in erosional windows.
Die epithermalen Kupfer-Gold-Vorkommen mit einer hohen Verkieselung treten ebenso wie erweiterte Tonsteinalterationen -- die auf den Philippinen für gewöhnlich auf die Nähe einer Porphyrmineralisierung hinweisen -- sowie Diatrembrekzien und porphyrartige Alterationen am Rand der Anomalien der Aufladbarkeit und in erosiven Fenstern zu Tage.
ParaCrawl v7.1
High-sulphidation epithermal Cu-Au showings, along with advanced argillic alteration - which are usually indicative of proximity to porphyry mineralization in the Philippines - as well as diatreme breccias and porphyry-type alteration, occur around the margins of the chargeability anomalies, and in erosional windows.
Die epithermalen Cu-Au-Vorkommen mit einer hohen Verkieselung treten ebenso wie erweiterte Tonsteinalterationen – die auf den Philippinen für gewöhnlich auf die Nähe einer Porphyrmineralisierung hinweisen – sowie Diatrembrekzien und porphyrartige Alterationen am Rand der Anomalien der Aufladbarkeit und in erosiven Fenstern zu Tage.
ParaCrawl v7.1
The project covers an erosional "window" that exposes hydrothermally altered and brecciated lower-plate carbonate rocks that are age equivalent to the rocks hosting Barrick's Cortez Hills gold deposit and their newly announced Red Hill and Goldrush discoveries.
Das Projekt umfasst ein erosives "Fenster", welches hydrothermal alteriertes und brekziöses darunter liegendes Karbonatgestein aufweist, das genauso alt ist wie das Gestein, das Barricks Goldlagerstätte Cortez Hills sowie dessen vor kurzem bekannt gegebene Entdeckungen Red Hill und Goldrush beherbergt.
ParaCrawl v7.1
The project covers an erosional "window" that exposes altered, brecciated and silicified lower-plate carbonate rocks that are age equivalent to the rocks hosting the Cortez Hills gold deposit (+8.5 million ounces).
Das Projekt umfasst ein erosives "Fenster", welches alteriertes, brekziöses und verkieseltes darunter liegendes Karbonatgestein aufweist, das genauso alt ist wie das Gestein der Goldlagerstätte Cortez Hills (über 8,5 Millionen Unzen).
ParaCrawl v7.1