Translation of "Eremite" in German

It is possible to run away and become the eremite, but there will be such life ideal?
Man kann und zu werden vom Einsiedler entlaufen, aber es wird solches Leben ideal?
ParaCrawl v7.1

If you decided to become an eremite, warn about the plans of relatives.
Wenn Sie sich entschieden haben, Einsiedler zu werden, benachrichtigen Sie über die Pläne nah.
ParaCrawl v7.1

One can live half a year the eremite in mountains and feel perfectly.
Ein können vom Einsiedler in den Bergen ein halbes Jahr wohnen und, sich ausgezeichnet fühlen.
ParaCrawl v7.1

Legend has it that the saint sought strength and inspiration in the region on his way to Rome and lived as an eremite in St. Wendel.
Auf dem Weg nach Rom soll der Heilige, so die Legende, Kraft und Inspiration in der Gegend gesucht und als Eremit in St. Wendel gelebt haben.
ParaCrawl v7.1

As an eremite you choose to share your wisdom and insights but keep your private life to yourself.
Als Eremit entschließen Sie sich, ihr Wissen und ihre Einsichten weiterzugeben, behalten aber ihr privates Leben für sich selbst.
ParaCrawl v7.1

When I read that, I tried to make contact with that vibration the eremite called "the atmosphere of a man who is going to die."
Als ich das las, versuchte ich, den Kontakt mit dieser Schwingung herzustellen, die der Eremit "die Atmosphäre eines zum Sterben bestimmten Menschen" nannte.
ParaCrawl v7.1

His parents sent him to an eliteschool that was oriented rather European-occidental. He left school after a phase of depression in order to live several months as an eremite in the mountains.
Seine Eltern schickten ihn an eine europäisch-westlich ausgerichtete Eliteschule, die er nach einer mit Depressionen durchsetzten nihilistischen Phase verließ, um mehrere Monate als Eremit in den Bergen zu leben.
ParaCrawl v7.1

Human life is impossible without communication with other people (if only he is not the eremite living on the desert island).
Das Leben des Menschen ist ohne Verkehr mit anderen Menschen (wenn nur er nicht der Einsiedler unmöglich, der auf der unbewohnten Insel) lebt.
ParaCrawl v7.1

But the eremite has imposed on it epitimju - he is doomed to wander till the end of days on the world and to tell the story.
Aber der Einsiedler hat auf ihn die Buße auferlegt - er ist bis zum Ende der Tage verdammt, nach der Welt zu schlendern und, die Geschichte zu erzählen.
ParaCrawl v7.1

Once upon a time lived the Eremite Vác in the forest and prophesied to Prince Géza his win against King Solomon.
Es war einmal der Eremit Vác, der lebte in dem Wald und prophezeite an Herzog Géza seinen Sieg gegen König Solomon.
ParaCrawl v7.1

He left school after a phase of depression in order to live several months as an eremite in the mountains.
Seine Eltern schickten ihn an eine europäisch-westlich ausgerichtete Eliteschule, die er nach einer mit Depressionen durchsetzten nihilistischen Phase verließ, um mehrere Monate als Eremit in den Bergen zu leben.
ParaCrawl v7.1

When I read that, I tried to make contact with that vibration the eremite called “the atmosphere of a man who is going to die.”
Als ich das las, versuchte ich, den Kontakt mit dieser Schwingung herzustellen, die der Eremit "die Atmosphäre eines zum Sterben bestimmten Menschen" nannte.
ParaCrawl v7.1