Translation of "Epileptogenic" in German
Furthermore,
the
novel
compounds
show
only
a
low
epileptogenic
activity
upon
subarachnoid
administration.
Schliesslich
zeigen
die
neuen
Verbindungen
nur
geringe
epileptogene
Wirkung
nach
subarachnoidaler
Verabreichung.
EuroPat v2
In
addition,
retigabine
was
effective
in
preventing
status
epilepticus
seizures
in
rodents
with
cobalt-induced
epileptogenic
lesions,
and
inhibiting
tonic
extensor
seizures
in
genetically
susceptible
mice.
Retigabin
erzielte
zudem
bei
Nagern
mit
Kobalt-induzierten
epileptogenen
Läsionen
eine
effektive
Prävention
eines
Status
epilepticus
und
hemmte
bei
genetisch
prädisponierten
Mäusen
tonische
Extensoren-Krampfanfälle.
ELRC_2682 v1
Substantial
progress
has
been
made
with
regard
to
the
compatibility
of
these
compounds
by
the
development
of
nonionic
X-ray
contrast
media
in
place
of
the
heretofore
known
ionic
contrast
media.
Special
properties
of
these
new
media
include
low
painfulness
in
angiography,
small
effects
on
the
circulation,
and
small
epileptogenic
effect.
Die
Entwicklung
nicht-ionischer
anstelle
der
bisher
bekannten
ionischen
Röntgenkontrastmittel
hat
wesentliche
Fortschritte
im
Hinblick
auf
die
Verträglichkeit
dieser
Verbindungen
gebracht,
wobei
besonders
hervorzuheben
sind:
die
geringe
Schmerzhaftigkeit
in
der
Angiographie,
die
geringe
Kreislaufbeeinflussung
und
die
geringe
epileptogene
Wirkung.
EuroPat v2
Our
data,
consistent
with
clinical
observations
of
the
epileptogenic
effect
of
this
compound,
suggest
that
TCC
is
a
potent
competitive
antagonist
of
GABA(A)R
function.
Unsere
Daten,
im
Einklang
mit
klinischen
Beobachtungen
des
epileptogenen
Wirkung
dieser
Verbindung,
deuten
darauf
hin,
dass
TCC
ist
ein
potenter
kompetitiver
Antagonist
der
GABA
(A)
R-Funktion.
ParaCrawl v7.1
The
Research
Unit
"Epileptogenesis
of
Genetic
Epilepsies"
will
investigate
whether
and
how
genetic
mutations
trigger
epileptogenic
processes.
Die
Forschergruppe
"Epileptogenese
von
genetischen
Epilepsien"
untersucht,
ob
und
wie
genetische
Mutationen
epileptogene
Prozesse
hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
Research
into
the
mechanism
of
action
of
VNS
has
revealed
a
crucial
role
for
the
thalamus
and
cortical
areas
that
are
important
in
the
epileptogenic
process.
Untersuchungen
zu
den
Wirkmechanismen
der
VNS
zeigten
eine
entscheidenden
Einfluss
auf
den
Thalamus
und
jene
kortikalen
Bereiche,
die
für
den
epileptogenen
Prozess
wichtig
sind.
ParaCrawl v7.1