Translation of "Environmental manager" in German

This annual report is produced by the Environmental Manager.
Dieser Jahresbericht wird vom Umweltbeauftragten erstellt.
DGT v2019

This is confirmed by Tine Kokholm, Group Environmental Manager at Teknos.
Das bestätigt auch Tine Kokholm, Group Environmental Manager bei Teknos.
ParaCrawl v7.1

Could you tell us a bit about your role as environmental manager at TUI Cruises?
Können Sie noch etwas zu ihrer Rolle als Umweltmanagerin bei TUI Cruises sagen?
ParaCrawl v7.1

One year later I became the Environmental Manager.
Ein Jahr später wurde ich Environmental Manager.
ParaCrawl v7.1

Tatjana Koberger, Environmental Manager of Multiprint Electronics, takes over the award presented by the EU Commission.
Tatjana Koberger, Umweltmanagerin bei Multiprint Elektronik nimmt die Auszeichnung von der EU-Kommission entgegen.
ParaCrawl v7.1

I would like to recognize the efforts of the regulators and our environmental Manager, Lucy Hill, through this process.
Ich möchte die Bemühungen der Aufsichtsbehörde und unserer Umweltmanagerin Lucy Hill im Laufe dieses Verfahrens würdigen.
ParaCrawl v7.1

It shall identify the person who will act as the environmental manager of the campsite and who is in charge of taking the necessary actions and reaching the targets.
Ferner ist darin die Person zu benennen, die als Umweltbeauftragte(r) des Campingplatzes für die notwendigen Maßnahmen und das Erreichen der Ziele zuständig ist.
DGT v2019

It shall identify the person who will act as the environmental manager of the tourist accommodation and who is in charge of taking the necessary actions and reaching the targets.
Ferner ist darin die Person zu benennen, die als Umweltbeauftragte(r) des Beherbergungsbetriebs für die notwendigen Maßnahmen und das Erreichen der Ziele zuständig ist.
DGT v2019

To revert to the phenomenon of the German environmental manager, of the eight such managers listed, only the three followed by "*" were appointed because of statutory requirements (see the fifth column).
Um hier noch einmal auf das Phänomen der Umweltbeauftragten einzugehen: von den aufgeführten acht Beauftragten sind nur die drei mit "*" versehenen Personen aufgrund von gesetzlichen Regelungen benannt (siehe Spalte 5).
EUbookshop v2