Translation of "Entitites" in German
If
this
limit
has
not
been
respected,
the
Commssion
shall
propose
to
the
agencies,
the
other
entitites
inside
the
European
Union,
Representations
and
Delegations
of
Community
institutions
or
other
entities
situated
outside
the
European
Union
respectively,
to
take
the
appropriate
measures.
Falls
diese
Obergrenze
nicht
beachtet
worden
ist,
so
schlägt
die
Kommission
den
Agenturen,
den
sonstigen
Einrichtungen
in
der
Europäischen
Union,
den
Vertretungen
und
Delegationen
der
Gemeinschaftsorgane
bzw.
den
sonstigen
Einrichtungen
außerhalb
der
Europäischen
Union
vor,
geeignete
Maßnahmen
zu
ergreifen.
TildeMODEL v2018
The
entitites
referred
to
in
the
first
subparagraph
of
Article
4(1)
shall
make
their
own
credit
risk
assessment
and
shall
not
solely
or
mechanistically
rely
on
credit
ratings
for
assessing
the
creditworthiness
of
an
entity
or
financial
instrument.
Die
in
Artikel
4
Absatz
1
genannten
Einrichtungen
müssen
eigene
Kreditrisikobewertungen
vornehmen
und
dürfen
sich
bei
der
Bewertung
der
Bonität
eines
Unternehmens
oder
eines
Finanzinstruments
nicht
ausschließlich
oder
automatisch
auf
Ratings
stützen.
DGT v2019