Translation of "Enterohemorrhagic" in German

Enterohemorrhagic Escherichia coli (EHEC) are a special form of coli-bacteria.
Enterohämorrhagische Escherichia coli (EHEC) stellen eine Sonderform der Kolibakterien dar.
ParaCrawl v7.1

A subgroup of STEC are EHEC (enterohemorrhagic Escherichia coli).
Eine Untergruppe der STEC sind EHEC (Enterohämorrhagische Escherichia coli).
ParaCrawl v7.1

Enterohemorrhagic Escherichia coli (EHEC) occur naturally in the bowels of ruminants.
Enterohämorrhagische Escherichia coli (EHEC) kommen natürlicherweise im Darm von Wiederkäuern vor.
ParaCrawl v7.1

This research project was developed against the background of the 2011 outbreak of enterohemorrhagic Escherichia coli (EHEC) in Germany which brought the microbial colonization of seeds, shoots and vegetables to public attention.
Hintergrund der Forschungsarbeiten war der enterohämorrhagische Escherichia-coli-(EHEC)-Ausbruch in Deutschland im Jahr 2011, der die mikrobielle Besiedlung von Samen, Sprossen und Gemüse in die öffentliche Wahrnehmung rückte.
ParaCrawl v7.1

Particularly preferably, the ghosts are derived from Gram-negative bacteria which are selected, for example, from Escherichia coli, e.g. enterohemorrhagic (EHEC) and enterotoxigenic E. coli strains, Klebsiella, Salmonella, Enterobacter, Pseudomonas, Vibrio, Actinobacillus, Haemophilus, Pasteurella, e.g. P. haemolytica or P. multocida, Bordetella, e.g. B. bronchiseptica or B. pertussis, Helicobacter, Francisella, Brambamella, Erwinia, Ralstonia, Pantoea, Streptomyces, Frankia, Serratia, Agrobacterium, Azotobacter, Bradyrhizobium, Burkholderia, Rhizobium, Rhizomonas and Sphingomonas .
Besonders bevorzugt stammen die Ghosts von gram-negativen Bakterien, die z.B. ausgewählt werden aus Escherichia coli, z.B. enterohämorrhagischen (EHEC) und enterotoxigenen E. coli Stämmen, Klebsiella, Salmonella, Enterobacter, Pseudomonas, Vibrio, Actinobacillus, Haemophilus, Pasteurella, z.B. P. haemolytica oder P. multocida, Bordetella, z.B. B. bronchiseptica oder B. pertussis, Helicobacter, Francisella, Brambamella, Erwinia, Ralstonia, Pantoea, Streptomyces, Frankia, Serratia, Agrobacterium, Azotobacter, Bradyrhizobium, Burkholderia, Rhizobium, Rhizomonas und Sphingomonas.
EuroPat v2

In the online version of the New England Journal of Medicine, physicians and scientists in Heidelberg, Montreal, and Paris reported on the successful treatment of three young children who were suffering from a severe hemolytic-uremic syndrome (HUS) after an infection with enterohemorrhagic Escherichia coli (EHEC).
Ärzte und Wissenschaftler in Heidelberg, Montreal und Paris haben in der Online-Version des "New England Journal of Medicine" über die erfolgreiche Behandlung von drei Kleinkindern, die an einem schweren hämolytisch urämischen Syndrom (HUS) nach einer Infektion mit enterohämorrhagischen Escherichia coli (EHEC) litten, berichtet.
ParaCrawl v7.1

The hemolytic-uraemic syndrome (HUS), which can occur as a systemic complication of infections with enterohemorrhagic Escherichia coli (EHEC), provides fundamental insights into the pathogenesis of the microcirculation disorder with microthrombosis which is crucial for septic shock.
Das hämolytisch-urämische Syndrom (HUS), welches als systemische Komplikation einer Infektion mit enterohämorrhagischen Escherichia coli (EHEC) auftreten kann, erlaubt hier fundamentale Einblicke in die Pathogenese der für einen septischen Schock entscheidenden Perfusionsstörung mit Mikrothrombosierung.
ParaCrawl v7.1