Translation of "Enterocolitis" in German

Alternative aetiologies should always be sought and Clostridium difficile enterocolitis be proven.
Alternative Ätiologien sollten immer gesucht und eine Clostridium difficile Enterokolitis nachgewiesen sein.
ELRC_2682 v1
Necrotising enterocolitis is a common cause of morbidity and mortality in premature newborn infants.
Nekrotisierende Enterokolitis ist eine häufige Ursache für Morbidität und Mortalität bei Frühgeborenen.
ELRC_2682 v1
Patients should be monitored for signs and symptoms of enterocolitis.
Patienten müssen auf Anzeichen und Symptome einer Enterokolitis hin überwacht werden.
ELRC_2682 v1
Pseudomembranous enterocolitis (see section 4.4).
Pseudomembranöse Enterokolitis (siehe Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1
John Vasile died of necrotizing enterocolitis in 1993 at the age of six months.
John Vasile ist 1993 im Alter von sechs Monaten an Nekrotisierender Enterokolitis gestorben.
OpenSubtitles v2018
Precautions should be taken in patients with chronic enterocolitis.
Bei Patienten mit chronischer Enterokolitis müssen Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.
CCAligned v1
How to treat enterocolitis in dogs?
Wie kann ich Enterokolitis bei Hunden behandeln?
CCAligned v1
Nanny Baruch died on 5 Sept. 1942 of enterocolitis, a type of enteritis.
Nanny Baruch starb am 5. September 1942 an einer Enterocolitis, einem Darmkatarrh.
ParaCrawl v7.1
Instant product is easily digestible and reduces the risk of necrotic enterocolitis in premature infants.
Instant-Produkt ist leicht verdaulich und reduziert das Risiko von nekrotischen Enterokolitis bei Frühgeborenen.
ParaCrawl v7.1
Also, the drug can be used in the treatment of colitis and enterocolitis.
Außerdem kann das Medikament bei der Behandlung von Colitis und Enterocolitis verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
This also applies to gastritis with hyperacidity and enterocolitis.
Dies gilt auch bei Gastritis mit Übersäuerung und Enterokolitis.
ParaCrawl v7.1
Three of the infants who developed necrotising enterocolitis during the study died.
Drei der Kinder, die während der Studie eine nekrotisierende Enterokolitis entwickelten, starben.
ELRC_2682 v1
We recommend use of urinary inflammation, diarrhea, urolithiasis, dysentery, enterocolitis.
Wir empfehlen die Verwendung von Harn Entzündung, Durchfall, Ruhr, Urolithiasis Enterokolitis.
ParaCrawl v7.1
For instance, it leads to pneumonia with cystic fibrosis, urinary tract infections, enterocolitis or meningitis.
So können unter anderem Pneumonien bei zystischer Fibriose, Harnwegsinfekte, Enterokolitis oder Meningitis auftreten.
ParaCrawl v7.1
And it may be that probiotics can help prevent the development of this horrible necrotizing enterocolitis in these premature infants.
Und es kann sein, dass Probiotika dabei helfen können, die Entwicklung dieser furchtbaren nekrotisierenden Enterokolitis bei frühgeborenen Kindern zu vermeiden.
TED2013 v1.1
The following serious adverse events were considered to be treatment related, enterocolitis, convulsion, hypersensitivity, stridor, hypoxia, neurosensory deafness and ventricular arrhythmia.
Die folgenden schwerwiegenden Nebenwirkungen wurden als behandlungsbedingt bewertet, Enterokolitis, Konvulsion, Hypersensitivität, Stridor, Hypoxie, neurosensorische Taubheit und ventrikuläre Arrhythmie.
ELRC_2682 v1
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with fidaxomicin in one or more subsets of the paediatric population in enterocolitis caused by C. difficile (see section 4.2 for information on paediatric use).
Die Europäische Arzneimittel-Agentur hat Fidaxomicin von der Verpflichtung zur Vorlage von Ergebnissen zu Studien in einer oder mehreren pädiatrischen Gruppierungen bei der durch C. difficile verursachten Enterokolitis zurückgestellt (siehe Abschnitt 4.2 bezüglich Informationen zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen).
ELRC_2682 v1
Furthermore, the CHMP noted that updated clinical guidelines for staphylococcal enterocolitis (diagnosis or treatment) do not mention this use of vancomycin.
Darüber hinaus stellte der CHMP fest, dass die aktualisierten klinischen Leitlinien für Staphylokokken-Enterokolitis (Diagnose oder Behandlung) diese Anwendung von Vancomycin nicht erwähnen.
ELRC_2682 v1
The following indications of vancomycin (oral route) for “treatment of staphylococcal enterocolitis” and “Decontamination of the gastrointestinal (GI) tract in immune-compromised patients when combined with an aminoglycoside” were not supported by the CHMP:
Die folgenden Anwendungsgebiete von Vancomycin (zum Einnehmen) zur „Behandlung von Staphylokokken-Enterokolitis“ und „Dekontamination des Gastrointestinaltraktes bei immungeschwächten Patienten in Kombination mit einem Aminoglykosid“ wurden vom CHMP nicht unterstützt:
ELRC_2682 v1