Translation of "Ensconced" in German
But
when
we're
ensconced
in
our
villa....
Aber
wenn
wir
uns
in
unserer
Villa
verstecken...
OpenSubtitles v2018
The
financial
system
is
ensconced
by
the
legal
framework
and
financial
supervision.
Das
Finanzsystem
wird
dabei
umgeben
vom
rechtlichen
Rahmen
und
von
der
Finanzaufsicht.
ParaCrawl v7.1
All
parts
are
ensconced
in
Reim
surprise
will
be
revealed.
Alle
Teile
sind
in
Reim
Überraschung
eingenistet
enthüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
beautiful
recreation
park
is
ensconced
in
a
unique
nature
reserve.
Dieser
prächtige
Erholungsort
ist
in
einem
einzigartigen
Naturgebiet
versteckt.
ParaCrawl v7.1
Ru
up
to
the
year
took
sixth
place
among
ensconced
between
the
domains.
Ru
bis
zum
Jahr
nahm
sechsten
Platz
unter
eingenistet
zwischen
den
Domänen.
ParaCrawl v7.1
They
were
ensconced
in
relatively
comfortable
lives
designed
by
others.
Sie
wurden
in
relativ
komfortablen
Leben
von
anderen
entworfen
eingenistet.
ParaCrawl v7.1
I'm
just
hoping
that
once
she's
ensconced,
she'll
decide
to
stay.
Ich
hoffe
eben,
dass
sie
bleibt,
wenn
sie
sich
erst
mal
niedergelassen
hat.
OpenSubtitles v2018
A
red
figure
is
firmly
ensconced
on
the
forecourt
of
the
Bundesbank's
Oldenburg
branch.
Eine
rote
Figur
hat
sich
auf
dem
Platz
vor
dem
Gebäude
der
Filiale
Oldenburg
niedergelassen.
ParaCrawl v7.1
The
second
section
is
a
collection
of
three
more
pavilions
ensconced
in
a
tropical
garden.
Der
zweite
Abschnitt
ist
eine
Ansammlung
von
drei
Pavillons,
verborgen
in
einem
tropischen
Garten.
ParaCrawl v7.1
David,
however,
had
first
his
bed
rooms,
because
already
two
partygoers
had
ensconced
therein.
David
musste
jedoch
zuerst
sein
Bett
räumen,
weil
sich
bereits
zwei
Partygänger
darin
eingenistet
hatten.
ParaCrawl v7.1
At
this
prestigious
Gold
Coast
address,
you
are
ensconced
in
art,
culture
and
style.
In
diesem
prestigeträchtigen
Gold-Coast-Anwesen
sind
Sie
von
Kunst,
Kultur
und
herausragendem
Stil
umgeben.
ParaCrawl v7.1
A
very
generously
proportioned
apartment
in
the
heart
of
Havana
is
ensconced
behind
the
balcony.
Hinter
dem
Balkon
verbirgt
sich
ein
sehr
großzügig
geschnittenes
Appartement
im
Herzen
von
Havanna.
ParaCrawl v7.1