Translation of "Enrobed" in German
Caramelised
hazelnuts,
enrobed
in
dark
chocolate
and
dusted
with
the
finest
chocolate
powder
in
an
elegant
gift
box.
Nährwerttabelle
Caramelisierte
Haselnüsse,
umhüllt
von
dunkler
Schokolade
und
bestäubt
mit
feinstem
Schokoladenpuder
in
edler
Geschenkverpackung.
ParaCrawl v7.1
The
pigment
particles
obtained
are
completely
enrobed
and
the
individual
coatings
are
of
high
quality
(homogeneous,
filmlike).
Es
werden
vollständig
umhüllte
Pigmentteilchen
mit
hoher
Qualität
der
einzelnen
Beschichtungen
(homogen,
filmartig)
erhalten.
EuroPat v2
The
products
are
fully
enrobed
pigment
particles
obtained
with
high
quality
of
the
individual
coatings
and
good
hiding
power
and
also
good
corrosion
resistance.
Es
werden
vollständig
umhüllte
Pigmentteilchen
mit
hoher
Qualität
der
einzelnen
Beschichtungen
und
gutem
Deckvermögen
sowie
guter
Korrosionsbeständigkeit
erhalten.
EuroPat v2
A
collection
of
luxuriously
rich
and
creamy
chocolates,
with
a
unique
praliné
truffle
center
and
enrobed
with
the
finest
Belgian
milk,
dark
or
white
chocolate,
decorated
with
fine
chocolate
lines
and
elegantly
presented
in
paper
cups.
Eine
Kollektion
reichhaltiger
und
cremiger
Pralinen,
mit
einem
einzigartigen
Praliné-Trüffel-Zentrum
und
umhüllt
von
feinster
belgis
cher
Milch,
dunkler
oder
weißer
Schokolade,
dekoriert
mit
feinen
Schokoladenlinien
und
elegant
präsentiert
in
Pappbechern.
ParaCrawl v7.1
The
relevance
of
Bühler’s
process
technology
in
the
worldwide
chocolate
market
has
increased
with
the
integration
of
the
Bepex
know-how
in
the
production
of
enrobed
and
filled
products
like
confectionery
bars,
cookies,
caramel
and
other
sweets.
Die
Bedeutung
von
Bühler
Prozesstechnologie
im
weltweiten
Schokoladenmarkt
hat
mit
der
Integration
des
Bepex
Know-hows
rund
um
die
Herstellung
überzogener
oder
gefüllter
Produkte
wie
Riegel,
Kekse,
Karamellen
und
anderer
Süßwaren
weiter
an
Gewicht
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
In
combination
with
other
systems
the
SnackFix™
can
produce
enrobed
products
and
extruded
products
with
or
without
filling.
In
Kombination
mit
anderen
Systemen
kann
der
SnackFix™
überzogene
Produkte
und
extrudierte
Produkte
mit
oder
ohne
Füllung
herstellen.
ParaCrawl v7.1
The
relevance
of
Bühler’s
process
technology
in
the
production
of
enrobed
and
filled
products
like
confectionery
bars,
cookies,
caramel
and
other
sweets
is
getting
more
and
more
important.
Die
Bedeutung
von
Bühler
Prozesstechnologie
in
der
Herstellung
überzogener
oder
gefüllter
Produkte
wie
Riegel,
Kekse,
Karamellen
und
anderer
Süsswaren
wird
immer
größer.
ParaCrawl v7.1
The
secret
of
these
nougat
mini-eggs
lies
in
the
delicious
almond-cream
filling,
enrobed
in
finely
flaked
almonds
caramelised
in
copper
vats.
Das
Geheimnis
dieser
Nougat-Eili
liegt
in
der
Verwendung
einer
köstlichen
Mandelcrème-Füllung,
umhüllt
von
hauchdünnen
Mandel-Blättchen,
im
Kupferkessel
caramelisiert.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
confectionery
constitutes
a
substantial
global
market
in
both
industrialized
and
emerging
countries,
with
strong
growth
in
the
area
of
chocolate
countlines
and
enrobed
articles.
Diese
Art
Süsswaren
stellt
sowohl
in
Industrie-
als
auch
in
Schwellenländern
einen
substantiellen
globalen
Markt
dar,
der
im
Bereich
Schokolade
Countlines
und
mit
Schokolade
überzogener
Artikel
stark
wächst.
ParaCrawl v7.1
Even
from
a
coating
of
5%
by
weight
based
on
the
titanium
dioxide
particles,
there
is
virtually
complete
protection
with
respect
to
photocatalytic
activity,
so
that
such
particles,
disregarding
any
nontroublesome
pores
or
channels,
are
fully
enrobed
by
the
coating.
Schon
ab
einer
Beschichtung
von
5
Gew.-%
bezogen
auf
die
Titandioxid-Teilchen
ergibt
sich
ein
praktisch
vollständiger
Schutz
bezüglich
der
photokatalytischen
Aktivität,
so
daß
solche
Teilchen,
abgesehen
von
eventuellen,
nicht
störenden
Poren
oder
Kanälen,
vollständig
von
der
Beschichtung
umhüllt
sind.
EuroPat v2
In
combination
with
other
systems
the
SnackFixTM
can
produce
enrobed
products
and
extruded
products
with
or
without
filling.
In
Kombination
mit
anderen
Systemen
kann
der
SnackFixTM
überzogene
Produkte
und
extrudierte
Produkte
mit
oder
ohne
Füllung
herstellen.
ParaCrawl v7.1