Translation of "Engineering productivity" in German
Design
Force
2019
supports
engineering
productivity
through
automated
functionality
and
avoidance
of
design
errors
Design
Force
2019
steigert
die
Produktivität
im
Engineering
durch
automatisierte
Funktionalität
und
Vermeidung
von
Fehlern.
CCAligned v1
Turnkey
projects,
process
engineering,
productivity
improvement
studies
biotechnology
probiotic
functional
extracellular
enzymes,
development
of
new
products,
high
experience
in
consolidation
projects
and
environmental
management.
Schlüsselfertige
Projekte,
Verfahrenstechnik,
Biotechnologie
Verbesserung
der
Produktivität
Studien
probiotischen
funktionelle
extrazelluläre
Enzyme,
die
Entwicklung
neuer
Produkte,
hohe
Erfahrung
in
der
Konsolidierung
Projekte
und
Umweltmanagement.
ParaCrawl v7.1
Our
technical
training
solutions
are
tailored
to
maximize
the
potential
of
your
resources
and
improve
your
overall
engineering
productivity.
Diese
werden
so
an
Ihre
Bedürfnisse
angepasst,
dass
Sie
Ihre
vorhandenen
Ressourcen
optimal
ausnutzen
und
Ihre
Gesamtproduktivität
im
Bereich
Engineering
verbessern
können.
ParaCrawl v7.1
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
The
problems
of
the
invention
can
thus
be
considered
to
be
the
simplification
of
the
sequence
of
actions
that
are
necessary
for
the
installation
of
a
control
and/or
data
transmission
system,
testing
it
and
its
adaptation
to
a
system
model
representing
a
control
and/or
data
transmission
system,
in
order,
in
particular,
to
increase
the
engineering
productivity
during
initial
operation
and
in
operation
and
in
order
to
test
and
or
implement
in
a
simple
manner
the
processing
steps
to
be
executed
in
the
participating
system
elements
or
operating
means
of
a
control
and/or
data
transmission
system.
Aufgaben
der
Erfindung
sind
somit
darin
zu
sehen,
die
Handlungsabläufe,
die
für
die
Installation
eines
Steuer-
und/oder
Datenübertragungssystems,
deren
Prüfung
und
einen
Abgleich
mit
einem
das
Steuer-
und/oder
Datenübertragungssystem
repräsentierenden
Systemmodell,
wie
z.B.
ein
zur
Projektierung
des
Systems
vorab
entworfenes
Systemmodell,
notwendig
sind,
zu
vereinfachen,
um
insbesondere
die
Produktivität
im
Engineering
bei
der
Inbetriebnahme
und
im
Betrieb
zu
steigern
und,
um
die
in
beteiligten
Systemelementen
bzw.
Betriebsmitteln
eines
Steuer-
und/oder
Datenübertragungssystems
auszuführenden
Verarbeitungsschritte
auf
einfache
Weise
zu
überprüfen
und/oder
umzusetzen.
EuroPat v2
This
White
Paper
investigates
what
approaches
exist
for
increasing
engineering
productivity,
and
identifies
steps
that
can
be
taken
to
find
a
better
balance
between
engineering
management
tasks
and
effective
use
of
engineering
development
time.
Dieses
Whitepaper
untersucht
die
Ansätze
zur
Steigerung
der
Engineering-Produktivität
und
identifiziert
Schritte,
die
unternommen
werden
können,
um
ein
besseres
Gleichgewicht
zwischen
Aufgaben
des
Engineering-Managements
und
der
effektiven
Nutzung
der
Engineering-Entwicklungszeit
zu
finden.
CCAligned v1
Universal
Document
Converter
boosts
engineering
companies'
productivity
by
simplifying
repetitive
tasks
and
offering
reliable
protection
for
valuable
intellectual
property.
Universal
Document
Converter
kann
die
Produktivität
von
Technikunternehmen
durch
die
Vereinfachung
von
Routineaufgaben
und
durch
zuverlässigen
Schutz
von
wertvollem
geistigen
Eigentum
steigern.
ParaCrawl v7.1
This
new
capability
improves
engineering
productivity,
as
well
as
configuration
accuracy,
a
key
factor
for
high
network
performance
and
protection.
Dadurch
werden
sowohl
die
Produktivität
des
Engineerings
als
auch
eine
korrekte
Konfiguration
verbessert,
was
beides
Schlüsselfaktoren
für
eine
hohe
Leistung
und
einen
umfassenden
Schutz
des
Netzwerk
sind.
ParaCrawl v7.1
It
involved
maintaining
Pilatus
engineering
productivity
while
replacing
existing
ECAD
workflows,
functionally
integrating
the
Capital
software
to
the
current
Siemens
Teamcenter
environment,
and
optimizing
working
processes
between
them
to
automate
previously
manual
operational
sequences
and
introduce
new
capabilities.
Sie
hält
die
Engineering-Produktivität
von
Pilatus
beim
Austausch
existierender
ECAD-Workflows
aufrecht,
ermöglicht
die
funktionale
Integration
der
Capital-Software
in
die
bestehende
Siemens-Teamcenter-Umgebung
und
optimiert
die
Arbeitsprozesse
zwischen
diesen,
um
bisher
manuelle
betriebliche
Abläufe
zu
automatisieren
und
neue
Funktionen
einzuführen.
ParaCrawl v7.1
Combining
this
with
our
handling
system
creates
a
ready-to-install
complete
solution
which
simplifies
engineering
and
increases
productivity.
In
Kombination
mit
unseren
Handlingsystemen
wird
daraus
eine
einbaufertige
Komplettlösung,
die
Ihnen
Engineering-Aufwand
spart
und
die
Produktivität
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Trace
software
International
as
electrical
software
expert
since
1987,
offers
powerful
software
solutions
to
calculate
and
design
electrical
and
automation
projects,
under
the
philosophy
of
an
easy-to-use
user
interface
that
improve
customers’
engineering,
enhancing
productivity
in
a
short
period
of
time.
Als
Spezialist
für
elektro-Software
bietet
Trace
Software
International
seit
1987
leistungsstarke
Software-Lösungen
zur
Berechnung
und
Konstruktion
von
Elektro-
und
Automatisierungsprojekten.
Die
benutzerfreundliche
Bedieneroberfläche
verbessert
die
Konstruktionsarbeit
der
Kunden
und
steigert
bereits
nach
kurzer
Zeit
die
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
Intergraph
engineering
solutions
increase
productivity
and
accelerate
projects
by
providing
the
full
design,
construction,
materials,
and
engineering
data
management
capabilities
needed
for
the
creation,
safe
operation
and
maintenance,
and
capital
Project
Life
Cycle
Management
(cPLM)
of
large-scale
process,
power,
marine,
and
offshore
projects.
Intergraphs
Engineering-Lösungen
steigern
die
Produktivität
und
beschleunigen
den
Projektablauf,
indem
die
funktionalen
Erfordernisse
hinsichtlich
Entwurf,
Bau,
Materialwirtschaft
und
Engineering-Datenmanagement
vollständig
abgedeckt
werden.
So
werden
Einrichtung,
sicherer
Betrieb
und
Wartung
sowie
das
Project
Life
Cycle
Management
(PLM)
von
umfangreichen
Process,
Power,
Marine
und
Offshore-Projekten
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Creativity
is
the
engine
of
productivity
in
the
European
Union.
Kreativität
ist
der
Motor
der
Produktivität
in
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
I
had
engineers
measuring
their
productivity.
Ich
ließ
Ingenieure
ihre
Produktivität
messen.
TED2020 v1