Translation of "Enfleurage" in German
The
extraction
methods
are
differentiated
into
enfleurage,
steam
distillation,
cold
pressing
and
solvent
extraction.
Die
Gewinnungs-Methoden
werden
unterschieden
in
Enfleurage,
Wasserdampfdestillation,
Kaltpressung
und
Lösungsmittel-Extraktion.
ParaCrawl v7.1
Detailed
explanations
about
the
extraction
of
essences
or
the
production
technique
of
Enfleurage
give
a
vivid
impression
of
a
parfumeur's
creations,
creativity
and
indispensable
talent.
Ausführliche
Erläuterungen
zur
Gewinnung
von
Düften
oder
der
Entstehung
einer
Enfleurage
vermitteln
einen
Eindruck
vom
Schaffen,
der
Kreativität
und
dem
Talent
eines
Parfumeurs.
ParaCrawl v7.1
Ingredients:
Fractionated
Coconut
Oil,
Baobab
Oil
(Fair
Trade,
Cold
Pressed,
Grown
Wild),
Gardenia
Enfleurage
Oil,
Pomegranate
Seed
Oil
(Certified
Organic),
Vitamin
E
Oil
(Non
GMO),
Rosemary
Oil
(Certified
Organic).
Inhaltsstoffe:
fraktioniertes
Kokosöl,
Baobab
-
Öl
(Fair
Trade,
kaltgepresst,
Grown
Wild-),
Gardenia
Enfleurage
Öl,
Granatapfelkernöl
(kbA),
Vitamin
E
Öl
(Non
GMO),
Rosmarinöl
(kbA).
ParaCrawl v7.1
Enfleurage
is
the
oldest,
most
complex
and
costly
distillation
method
for
the
extraction
of
essential
oils,
which
is
hardly
used
today.
Bei
der
Enfleurage
handelt
es
sich
um
die
älteste,
aufwendigste
und
kostenintensivste
Destillationsmethode
zur
Gewinnung
ätherischer
Öle,
die
heute
kaum
noch
angewandt
wird.
ParaCrawl v7.1
Enfleurage:
petals
were
placed
on
suet
(the
hard
fat
from
around
the
kidneys)
and
replaced
periodically
until
the
fat
was
saturated
with
fragrance.
Enfleurage:
Blütenblätter
wurden
auf
Rindertalgkuchen
(dem
festen
Fett
um
die
Nieren)
gelegt
und
regelmäßig
erneuert
bis
das
Fett
mit
Duft
gesättigt
war.
ParaCrawl v7.1
However,
if
you
are
familiar
with
“enfleurage”
and
“maceration”,
you
are
keen
on
the
latest
fashion
news,
and
names
like
François
Coty
and
Ernest
Beaux
make
you
tremble
with
joy,
a
perfume
store
is
what
you
need.
Allerdings,
wenn
Sie
sind
vertraut
mit
'enfleurage'
und
'Mazeration',
Sie
sind
auf
der
neuesten
Mode-News
scharf,
und
Namen
wie
François
Coty
und
Ernest
Beaux
machen
Sie
zittern
vor
Freude,
ein
Parfüm-Shop
ist,
was
Sie
brauchen.
ParaCrawl v7.1