Translation of "Energy harvest" in German

The energy harvest E harvest by the EAP generator is reduced by losses.
Der Energiegewinn E harvest durch den EAP-Generator wird durch Verluste reduziert.
EuroPat v2

How much Solar energy can one harvest?
Wie viel Solarenergie kann für mein Elektroauto gewonnen werden?
CCAligned v1

However, the higher the field strength that can be chosen, the higher the energy harvest of the EAP generator.
Je höher allerdings die Feldstärke gewählt werden kann, desto höher ist der Energiegewinn des EAP-Generators.
EuroPat v2

Protecting the energy harvest from rain and snow is an important part of the procedure.
Der Schutz der "Energieernte" vor Regen und Schnee ist ein wichtiger Teil des Verfahrens.
ParaCrawl v7.1

And also we have an instrument here to visualize the energy we harvest from the solar cell.
Und hier ist ein Instrument, das die Energie, die wir von der Solarzelle gewinnen, sichtbar macht.
TED2020 v1

A Sunnydale, a place full of dark energy, prepares Harvest, terrifying night or Master vampires can be released from his prison and terror in our world.
A Sunnydale, ein Ort voller dunkler Energie, bereitet Ernte, erschreckend Nacht-oder Master-Vampire kann aus seinem Gefängnis und Terror in unserer Welt veröffentlicht werden.
ParaCrawl v7.1

Especially in case of a clouded sky, when light intensity is changing continuously, an ultra-fast MPPT controller will improve energy harvest by up to 30% compared to PWM charge controllers and by up to 10% compared to slower MPPT controllers.
Insbesondere bei bedecktem Himmel, wenn die Lichtintensität sich ständig verändert, verbessert ein extrem schneller MPPT-Regler den Energieertrag im Vergleich zu PWM-Lade-Reglern um bis zu 30 % und im Vergleich zu langsameren MPPT-Reglern um bis zu 10 %.
ParaCrawl v7.1

The area of the disc covered by the rotor, (and wind speeds, of course), determines how much energy we can harvest in a year.
Die Fläche der Scheibe durch den Rotor, abgedeckt (und Windgeschwindigkeiten, natürlich), bestimmt, wie viel Energie wir ernten können in einem Jahr.
ParaCrawl v7.1

The innovative SmartSolar algorithm will always maximize energy harvest by locking to the optimum MPP.
Der innovative Algorithmus des SmartSolar Gerätes wird den Energieertrag immer maximieren, indem er sich auf den optimalen MPP einstellt.
ParaCrawl v7.1

This sensor uses a small and low cost single solar cell to harvest energy (size of the solar cell is 20 mm x 6 mm).
Dieser Sensor verwendet eine günstige einzelne Solarzelle, um Energie zu ernten (Die Grösse der Solarzelle ist 20 mm x 6 mm).
ParaCrawl v7.1

Knowledge of the wave height is important so that the optimized load amount, which produces a maximum energy harvest but does not lead to damage to the EAP, can be applied to the EAP generator.
Die Kenntnis über die Wellenhöhe ist insofern wichtig, damit die optimierte Ladungsmenge auf den EAP-Generator aufgebracht werden kann, die einen maximalen Energiegewinn erzeugt, aber nicht zur Zerstörung des EAP führt.
EuroPat v2

Four young scientists from Great Britain, the Netherlands, India and the USA have submitted an idea to the Airbus Fly Your Ideas contest for using piezoelectric materials to harvest energy from the natural vibrations of aircraft wings during flight.
Vier junge Wissenschaftler aus Großbritannien, den Niederlanden, Indien und den USA haben im Fly-Your-Ideas-Wettbewerb von Airbus eine Idee vorgestellt, wie mittels piezoelektrischer Materialien Energie aus den natürlichen Schwingungen gewonnen werden kann, denen ein Flügel während des Fluges ausgesetzt ist.
ParaCrawl v7.1

The charging BlueSolar regulator, especially in case of cloudy sky, when the intensity of light is constantly changing, an ultra-fast MPPT controller will improve energy harvest by up to 30% compared to PWM charge controllers and up to 10 % compared to slower MPPT controllers.
Der aufladbare BlueSolar-Regler, speziell bei bewölktem Himmel, wenn sich die Lichtintensität ständig ändert, wird ein extrem schneller MPPT-Regler die Energieernte um bis zu 30% gegenüber PWM-Ladereglern und bis zu 10% im Vergleich zu langsamerem MPPT verbessern Steuerungen.
ParaCrawl v7.1

Especially in case of a clouded sky,when light intensity is changing continuously,an ultra fast MPPT controller will improve energy harvest by up to compared to PWM charge controllers and by up to 10% compared to slower MPPT controllers....
Besonders bei einem bewölkten Himmel, wenn sich die Lichtintensität kontinuierlich ändert, verbessert ein ultraschneller MPPT-Controller die Energieernte im Vergleich zu PWM-Ladereglern um bis zu 10% im Vergleich zu langsameren MPPT-Controllern....
CCAligned v1

In physics, it is a well-known fact that it is not easy to harvest energy from sound waves and that sound does not have the ability to create such temperature differences in the environment (Ref: mit.edu).
In der Physik ist es eine bekannte Tatsache, dass es nicht einfach ist, Energie von Klangwellen zu sammeln, und dass dieser Klang nicht die Fähigkeit hat solche Temperaturunterschiede in der Umgebung zu erzeugen (Ref:mit.edu).
ParaCrawl v7.1