Translation of "Endoparasite" in German

They may be employed against all or individual stages of development of the pests and against resistant and normally sensitive endoparasite isolates.
Sie können gegen alle oder einzelne Entwicklungsstadien der Schädlinge sowie gegen resistente und normal sensible Endoparasiten-Isolate eingesetzt werden.
EuroPat v2
They can be employed against all or individual developmental stages of the pests and against resistant and normally-sensitive endoparasite isolates.
Sie können gegen alle oder einzelne Entwicklungsstadien der Schädlinge sowie gegen resistente und normal sensible Endoparasiten-Isolate eingesetzt werden.
EuroPat v2
Flatworms are what are known as obligate endoparasites.
Plattwürmer sind Endoparasiten, so genannte Zwangsschmarotzer.
OpenSubtitles v2018
Among the endoparasites which occur in warm-blooded animals, the helminths cause severe damage.
Unter den bei Warmblütern vorkommenden Endoparasiten verursachen namentlich die Helminthen grosse Schäden.
EuroPat v2
Of the endoparasites occurring in warm-blooded animals, it is specifically helminths that cause great damage.
Unter den bei Warmblütern vorkommenden Endoparasiten verursachen nament­lich die Helminthen grosse Schäden.
EuroPat v2
In addition, the new compounds of the formula (I) are also active against endoparasites.
Die neuen Verbindungen der Formel I sind darüber hinaus auch gegen Endoparasiten wirksam.
EuroPat v2
However, nothing has yet been disclosed about a use of these compounds against endoparasites.
Über eine Verwendung dieser Verbindungen gegen Endoparasiten ist jedoch bisher nichts bekannt geworden.
EuroPat v2
The pathogenic endoparasites include cestodes, trematodes, nematodes, Acantocephala in particular:
Zu den pathogenen Endoparasiten zählen Cestoden, Trematoden, Nematoden, Acantocephalen insbesondere:
EuroPat v2
Nothing is known about a use of these compounds against endoparasites.
Über eine Verwendung dieser Verbindungen gegen Endoparasiten ist nichts bekannt.
EuroPat v2
However, nothing has been disclosed about a use of these compounds against endoparasites.
Es ist jedoch nichts über eine Verwendung dieser Verbindungen gegen Endoparasiten bekannt.
EuroPat v2
The present invention relates to the use of open-chain hexadepsipeptides for combating endoparasites.
Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von offenkettigen Hexadepsipeptiden zur Bekämpfung von Endoparasiten.
EuroPat v2
However, nothing has been disclosed as yet about a use of these compounds against endoparasites.
Über eine Verwendung dieser Verbindungen gegen Endoparasiten ist jedoch bisher nichts bekannt geworden.
EuroPat v2
The present invention relates to the use of open-chain octadepsipeptides for combatting endoparasites.
Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von offenkettigen Octadepsipeptiden zur Bekämpfung von Endoparasiten.
EuroPat v2
The present invention relates to the use of open-chain tetradepsipeptides for combating endoparasites.
Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von offenkettigen Tetradepsipeptiden zur Bekämpfung von Endoparasiten.
EuroPat v2
The pathogenic endoparasites include cestodes, trematodes and nematodes, in particular:
Zu den pathogenen Endoparasiten zählen Cestoden, Trematoden, Nematoden, insbesondere:
EuroPat v2
The active compounds according to the invention are broadly active against endoparasites.
Die erfindungsgemäßen Wirkstoffe sind breit wirksam gegen Endoparasiten.
EuroPat v2
The pathogenic endoparasites include cestodes, trematodes, nematodes and Acanthocephalas, in particular:
Zu den pathogenen Endoparasiten zählen Cestoden, Trematoden, Nematoden, Acantocephalen insbesondere:
EuroPat v2
However, nothing is known of their use against endoparasites.
Es ist jedoch nichts über ihre Verwendung gegen Endoparasiten bekannt.
EuroPat v2
Amongst the endoparasites which occur in warm-blooded animals, the helminths, in particular, cause considerable damage.
Unter den bei Warmblütern vorkommenden Endoparasiten verursachen namentlich die Helminthen grosse Schäden.
EuroPat v2
The active compounds according to the invention have a broad action against endoparasites.
Die erfindungsgemäßen Wirkstoffe sind breit wirksam gegen Endoparasiten.
EuroPat v2
The term “endoparasites” includes especially helminths and protozoa, such as coccidia.
Der Begriff Endoparasiten umfasst insbesondere Helminthen und Protozoa wie Kokzidien.
EuroPat v2
The term “endoparasites” includes especially helminths and protozoans, such as coccidia.
Der Begriff Endoparasiten umfasst insbesondere Helminthen und Protozoa wie Kokzidien.
EuroPat v2
The term endoparasites includes especially helminths and protozoa, such as coccidia.
Der Begriff Endoparasiten umfasst insbesondere Helminthen und Protozoa wie Kokzidien.
EuroPat v2
The term endoparasites includes in particular helminths and protozoans, such as coccidia.
Der Begriff Endoparasiten umfasst insbesondere Helminthen und Protozoa wie Kokzidien.
EuroPat v2
Tapeworms, ribbon worms, Digenea, flatworms and nematodes are endoparasites.
Bandwürmer, Kratzer, Digene Saugwürmer und Fadenwürmer sind Endoparasiten.
ParaCrawl v7.1