Translation of "Endoderm" in German

From the endoderm the liver anlage is formed ventrally.
Aus dem Endoderm entsteht ventral die Leberknospe.
ParaCrawl v7.1
Between the endoderm and the notochord the dorsal aorta has fused in the middle section.
Zwischen Endoderm und Notochorda ist die Aorta dorsalis im mittleren Bereich fusioniert.
ParaCrawl v7.1
The notochordal plate has also separated from the endoderm and formed the definitive notochord.
Auch hat sich die Notochordaplatte vom Endoderm gelöst und die definitive Notochorda gebildet.
ParaCrawl v7.1
The development of the digestive tract begins with the formation of the definitive endoderm .
Die Entwicklung des Verdauungstraktes beginnt mit der Bildung des definitiven Endoderms .
ParaCrawl v7.1
The accessory glands arise from the endoderm of the SUG:
Die akzessorischen Drüsen stammen vom Endoderm des SUG:
ParaCrawl v7.1
From the SUG endoderm arises:
Aus dem Endoderm des SUG entstehen:
ParaCrawl v7.1
From the endoderm of the urogenital sinus arise:
Aus dem Endoderm des Sinus urogenitalis entstehen:
ParaCrawl v7.1
They arise through sprouting out of the endoderm.
Sie entstehen durch Aussprossung aus dem Endoderm.
ParaCrawl v7.1
Instead, complex interactions between the mesoderm and the epithelial cells of the endoderm take place.
Es finden Interaktionen zwischen dem Mesoderm und den Epithelzellen des Endoderms statt.
ParaCrawl v7.1
The intestines arise from a tube that forms from the endoderm.
Der Darm entsteht aus einem Rohr, welches sich aus dem Endoderm bildet.
ParaCrawl v7.1
This finds itself in the middle of the mesoderm, between the ectoderm and endoderm.
Diese befindet sich inmitten des Mesoderm, zwischen Ektoderm und Endoderm.
ParaCrawl v7.1
From the endoderm the pancreas anlage forms dorsally.
Aus dem Endoderm bildet sich dorsal die Pankreasknospe.
ParaCrawl v7.1
The brain stem controls the inner germ layer, the endoderm, and thus the basic life functions.
Das Stammhirn steuert das innere Keimblatt, das Entoderm, also die grundlegendsten Überlebensfunktionen.
QED v2.0a
The endoderm is folded as a tubular structure, the beginning of the gastrointestinal system.
Das Entoderm wird zu einer röhrenförmigen Struktur, dem Beginn des Magen-Darm-System, gefaltet.
ParaCrawl v7.1
The lymph follicles of the mucous membranes have a mesenchymal origin, but also have a close relationship to the endoderm .
Die Lymphfollikel der Schleimhäute sind mesenchymaler Herkunft, haben aber eine enge Beziehung zum Endoderm .
ParaCrawl v7.1
Teratomas consist of a combination of the tissues from all three blastodermic layers (ecto-, meso- and endoderm).
Die Teratome bestehen aus zusammengesetztem Gewebe aller drei Keimblattschichten (Ekto-, Meso- und Endoderm).
ParaCrawl v7.1
The pancreas arises from two anlagen, both buddings of the endoderm at the level of the duodenal loop.
Das Pankreas entsteht aus zwei Anlagen, beides Aussprossungen des Endoderms in der Höhe der Duodenalschlaufe.
ParaCrawl v7.1
The lower part of the vagina (yellow) comes from the urogenital sinus (endoderm).
Der untere Teil der Vagina (gelb) stammt vom Sinus urogenitalis (Endoderm).
ParaCrawl v7.1
Two regions exist where the ectoderm and endoderm lie directly on each other without any mesoderm cells lying between them.
Es existieren zwei Regionen, wo Ektoderm und Endoderm direkt aufeinander liegen ohne dazwischen liegende Mesodermzellen.
ParaCrawl v7.1
The pancreas develops from a field of progenitor cells localised in a restricted region of the embryonic endoderm.
Die Bauchspeicheldrüse entwickelt sich aus Vorläuferzellen, die in einer Region des embroynalen Endoderm lokalisiert sind.
ParaCrawl v7.1
The upper 3/4 of the vagina comes from the mesoderm and the lower fourth from the endoderm.
Die oberen 3/4 der Vagina stammen vom Mesoderm und das untere Viertel vom Endoderm.
ParaCrawl v7.1
The inner germ layer, called endoderm, comprises the organs responsible for basic life functions.
So sehen wir im inneren Keimblatt, dem so genannten Entoderm, die Organe, die für die grundlegendsten Überlebensfunktionen verantwortlich sind.
QED v2.0a