Translation of "Employee input" in German
Compensation
of
employees
at
current
prices
divided
by
employee
labour
input
at
constant
prices
yields
an
implicit
compensation
price
index
comparable
with
the
implicit
price
index
of
final
uses.
Das
Arbeitnehmerentgeltzu
jeweiligen
Preisen
dividiert
durch
den
Arbeitseinsatz
von
Arbeit
nehmern
zu
konstanten
Preisen
(Lohnsätzen)
ergibt
einen
impliziten
Preisindex
für
das
Arbeitnehmerentgelt,
der
mit
dem
impliziten
Preisindex
der
letzten
Verwendung
vergleich
bar
ist.
EUbookshop v2
It
is
therefore
necessary
to
have
definitions
of
the
total
population,
employment,
jobs,
total
hours
worked,
fulltime
equivalence
and
employee
labour
input
at
constant
compensation,
which
are
closely
linked
to
the
concepts
used
in
the
national
accounts.
Dar
aus
folgt,
daß
Definitionen
für
die
Begriffe
Einwohner,
Erwerbstätige,
Beschäftigungsverhältnisse,
Arbeitsvolumen,
Vollzeitäquivalente
und
Arbeitseinsatz
der
Arbeitnehmer
bei
konstantem
Lohnsatz
benötigt
werden,
die
den
Konzepten
der
Volkswirtschaftlichen
Gesamtrechnungen
entsprechen.
EUbookshop v2
The
purpose
of
the
concept
of
employee
la
bour
input
at
constant
compensation
is
to
ex
press
the
changes
in
the
composition
of
the
work
force,
e.g.
from
lower
paid
to
higher
paid
workers.
Mit
dem
Arbeitseinsatz
der
Arbeitnehmer
zu
konstanten
Lohnsätzen
sollen
Veränderungen
in
der
Zusammensetzung
cler
Arbeitnehmer
-wie
Verschiebungen
von
geringwertigen
zu
höherwertigen
Arbeiten
-
erfaßt
werden.
EUbookshop v2
The
project
focuses
on
getting
employee
input
on
the
design,
implementation
and
further
development
of
the
solutions
to
ensure
the
application's
success.
Im
Mittelpunkt
steht
dabei
die
Einbindung
der
Mitarbeiter
in
die
gemeinsame
Gestaltung,
Nutzung
und
Weiterentwicklung
der
Lösungen,
um
die
notwendige
Vertrauensbasis
für
den
Anwendungserfolg
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
They
include
outcomes,
analysis
and
tracking,
participation
&
incentives,
benefits
and
programs,
leadership,
employee
input,
culture
and
environment.
Zu
den
Kriterien
zählen
Ergebnisse,
Analysen
und
Nachverfolgung,
Teilhabe
und
Zulagen,
Boni
und
Programme,
Führungsleitlinien
sowie
Beteiligung,
Kultur
und
Arbeitsumfeld
der
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Chiat
claims
he
did
listen
to
employee
input,
but
according
to
one
insider,
he
listened
only
to
himself.
Chiat
behauptet,
dass
er
Input
von
Angestellten
aufgenommen
habe,
aber
gemäß
einem
Insider
folgte
er
nur
seinen
eigenen
Ideen.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
they
collaborate
not
only
with
business
partners
and
their
employees,
but
get
input
from
NGOs,
local
government
and
scientific
institutions.
Dazu
arbeiten
sie
nicht
nur
mit
Geschäftspartnern
und
deren
Mitarbeitenden
zusammen,
sondern
holen
sich
Input
von
NGOs,
der
lokalen
Regierung
und
von
wissenschaftlichen
Institutionen.
ParaCrawl v7.1
Ideally,
employees
receive
strong
input
to
identify
their
objectives,
time
lines
for
completion,
etc.
Idealerweise
erhalten
Angestellte
starken
Input,
um
ihre
Zielsetzungen,
den
Zeitraum
für
die
Erfüllung,
etc.
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
Many
companies
believe
that
they
can
be
done
by
non-specialist
temporary
workers,
but
since
OCR
programs
learn
gradually,
employees’
input
is
important
for
determining
whether
documents
are
correctly
recorded
and
processed.
Übersehen
wird
dabei,
dass
OCR-Programme
nach
und
nach
dazulernen
und
die
Eingaben
der
Mitarbeiter
entscheidend
dafür
sind,
ob
Dokumente
künftig
richtig
erfasst
und
verarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
If
collaboration
works
in
a
team,
it's
an
advantage
for
everyone:
the
project
profits
from
extensive
input,
employees
share
knowledge,
and
they
learn
from
others
at
the
same
time.
Wenn
die
Zusammenarbeit
im
Team
funktioniert,
ist
das
für
alle
von
Vorteil:
Das
Projekt
profitiert
vom
umfangreichen
Input,
die
Mitarbeiter
geben
Wissen
weiter
und
lernen
gleichzeitig
von
den
anderen.
ParaCrawl v7.1
If
collaboration
works
in
a
team,
it’s
an
advantage
for
everyone:
the
project
profits
from
extensive
input,
employees
share
knowledge,
and
they
learn
from
others
at
the
same
time.
Wenn
die
Zusammenarbeit
im
Team
funktioniert,
ist
das
für
alle
von
Vorteil:
Das
Projekt
profitiert
vom
umfangreichen
Input,
die
Mitarbeiter
geben
Wissen
weiter
und
lernen
gleichzeitig
von
den
anderen.
ParaCrawl v7.1