Translation of "Empiricist" in German

Well, the classic empiricist answer is induction.
Nun ja, die klassische empirische Antwort ist die Induktion.
TED2013 v1.1
Well, that's the whole problem with being an empiricist, right?
Das ist das ganze Problem, wenn man Empiriker ist, oder?
OpenSubtitles v2018
Up to this point the empiricist scholar is factually correct.
Bis zu diesem Punkt hat der gelehrte Empiriker tatsächlich Recht.
ParaCrawl v7.1
Hume has changed the empiricist philosophy or the philosophical empiricism by his criticism .
Hume hat durch seine Kritik die empiristische Philosophie oder den philosophischen Empirismus geaendert.
ParaCrawl v7.1
Through his criticism, Hume has changed the empiricist philosophy or the philosophical empiricism.
Hume hat durch seine Kritik die empiristische Philosophie oder den philosophischen Empirismus geaendert.
ParaCrawl v7.1
Well, the classic empiricist answer is induction -- the unseen resembles the seen.
Nun ja, die klassische empirische Antwort ist die Induktion. Das Unsichtbare gleicht dem Sichtbaren.
TED2020 v1
The phrase that you want, if you're a graduate student or a postdoc or you're a professor, a 38-year-old economics professor, is, "I'm an empiricist.
Der Satz, den man als Doktorand, Postdoc oder Professor, als 38-jähriger Wirtschaftsprofessor sagt, ist: "Ich bin Empiriker,
TED2020 v1
In later years he has also been quite outspoken of the pursuit of science as a whole: Naur can possibly be identified with the empiricist school, that tells that one shall not seek deeper connections between things that manifest themselves in the world, but keep to the observable facts.
Wahrscheinlich kann er zur empirischen Schule gerechnet werden, welche besagt, dass man nicht tiefere Verbindungen zwischen den Dingen suchen soll, als sich in der Welt tatsächlich manifestieren, sondern dass man sich an beobachtbare Fakten halten soll.
Wikipedia v1.0
But, while this theme continues to play well in Washington, no serious scholar buys into it, owing to the compelling refutations published in 1992 by Robert Feenstra, the most accomplished trade policy empiricist today, and in 1994 by Stanford’s Paul Romer.
Doch obwohl dieses Thema in Washington weiterhin gut ankommt, ist kein seriöser Akademiker davon zu überzeugen, was auf die zwingenden Widerlegungen zurückzuführen ist – veröffentlicht 1992 von Robert Feenstra, dem fähigsten Empiriker für Handelspolitik unserer Tage, und 1994 von Stanford-Wissenschaftler Paul Romer.
News-Commentary v14
The late Ashok Rudra, himself a man of the Left but an empiricist, provided the most cogent critique of this view.
Der verstorbene Ashok Rudra, selbst ein Mann der Linken aber auch Empiriker, lieferte die überzeugendste Kritik an dieser Sichtweise.
News-Commentary v14
Main topics were foundational debates in the natural and social sciences, logic and mathematics; the modernization of empiricism by modern logic; the search for an empiricist criterion of meaning; the critique of metaphysics and the unification of the sciences in the unity of science.
Vorherrschende Themen waren die Grundlagendebatten in den Natur- und Sozialwissenschaften, der Mathematik und Logik, die Aktualisierung des Empirismus durch die moderne Logik, die Suche nach einem „empiristischen Sinnkriterium“, die Kritik der Metaphysik und die Verbindung der Wissenschaften im Rahmen einer Enzyklopädie der „Einheitswissenschaft“.
WikiMatrix v1
Without truth, it is easy to fall into an empiricist and sceptical view of life, incapable of rising to the level of praxis because of a lack of interest in grasping the values — sometimes even the meanings — with which to judge and direct it.
Ohne Wahrheit verfällt man in eine empiristische und skeptische Lebensauffassung, die unfähig ist, sich über die Praxis zu erheben, weil sie nicht daran interessiert ist, die Werte – und bisweilen sogar die Bedeutungen – zu erfassen, mit denen diese zu beurteilen und nach denen sie auszurichten ist.
ParaCrawl v7.1
As clearly this criticism put also its hand on a relevant point of this philosophie, as inconceivable it would be to think, that this criticism could have kept seriously in its deployment the further building up of the empiricist methods and sciences, of the empirically founded technique and measuring processes.
So eindeutig diese Kritik auch ihre Hand auf einen relevanten Punkt dieser Philosophie legte, ebenso unvorstellbar waere es zu denken gewesen, dass diese Kritik den weiteren Ausbau der empirischen Methoden und Wissenschaften, der empirisch begründeten Technik und Messverfahren ernsthaft in ihrer Entfaltung haette aufhalten können.
ParaCrawl v7.1
The problem of knowledge does exist in this tendency, and the solution to it is given in terms of empiricist criteria that could establish the adequacy of the theory with respect to its correspondence to reality.
Das Problem des Wissens besteht in dieser Tendenz sehr wohl, und seine Lösung gründet sich auf empiristische Kriterien, welche die Adäquatheit der Theorie im Hinblick auf ihre Übereinstimmung mit der Realität etablieren sollen.
ParaCrawl v7.1
How different is the effect, for example, of the Socratic attitude knowing Hume's criticism of the empiricist epistemology, as without it!
Wie anders wirkt beispielsweise die sokratische Attitüde in Kenntnis der Humeschen Kritik an der empiristischen Epistemologie wie ohne sie!
ParaCrawl v7.1
Everything about the universe I had an experience a number of years prior to this one and would consider this event a 'confirmation' of that experience, (though as an empiricist I will ask for many more).
Alles über das Universum Ich hatte eine Reihe von Jahren vor dieser eine Erfahrung, und würde dieses Ereignis als eine 'Bestätigung' von jener Erfahrung ansehen, (obwohl ich als Empiriker, nach vielen weiteren fragen werde).
ParaCrawl v7.1
He has proved, that a coherent empiricist philosophy cannot found philosophically the fundamental causality relation through its own legitimate means.
Er hat nachgewiesen, dass eine kohaerente empiristische Philosophie durch seine eigenen legitimen Mitteln die grundlegende Kausalitaetsrelation philosophisch nicht begründen kann.
ParaCrawl v7.1