Translation of "Emotionless" in German
Nah,
you're
right,
I'd
go
back
to
emotionless
one-night
stands.
Ich
würde
zurück
zu
emotionslosen
One-Night-Stands
gehen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I
get
it,
I
get
it.
You
are
an
emotionless
robot.
Okay,
ich
kapier
schon,
du
bist
ein
gefühlloser
Roboter.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
end
up
a
cold,
emotionless
machine
like
you.
Ich
will
nicht
so
wie
du
als
kalte,
emotionslose
Maschine
enden.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Jace,
you
might
be
some
kind
of
emotionless
G.I.
Joe,
but...
Du
bist
vielleicht
ein
gefühlloser
G.I.
Joe,
aber...
OpenSubtitles v2018
That's
some
dry,
emotionless
science.
Das
ist
etwas
trockene,
emotionslose
Wissenschaft.
OpenSubtitles v2018
I
want
sex.
Guiltless,
emotionless,
selfish
sex.
Ich
will--
hemmungslosen,
emotionslosen,
egoistischen
Sex.
OpenSubtitles v2018
His
face
remains
emotionless
like
all
the
time.
Sein
Gesicht
bleibt
dabei,
wie
die
ganze
Zeit
über,
emotionslos.
ParaCrawl v7.1
I
watched
this
with
a
timeless
and
rather
emotionless
but
still
little
curious
consciousness.
Ich
beobachtete
dies
zeitlos
und
emotionslos,
aber
doch
mit
einer
gewissen
Neugierde.
ParaCrawl v7.1
His
mother
describes
her
son
as
an
emotionless
zombie.
Seine
Mutter
beschreibt
ihren
Sohn
als
eine
emotionslose
Zombie.
ParaCrawl v7.1
He
eliminates
evidence
and
witnesses
with
brutal,
emotionless
efficiency.
Er
eliminiert
Beweismaterial
und
Zeugen
mit
brutaler,
emotionslosen
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
They
are
emotionless
and
cannot
feel
anything.
Sie
sind
emotionslos
und
können
nicht
das
Gefühl,
nichts.
ParaCrawl v7.1
Numbers
on
the
other
side
are
standing
for
the
naked,
emotionless
facts
of
present
and
future.
Zahlen
dagegen
stehen
für
die
nackten,
emotionslosen
Fakten
von
Gegenwart
und
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
But
Asuka's
sorrowful
expression
and
emotionless
voice
prevented
his
natural
reaction.
Aber
Asukas
sorgenvoller
Gesichtsausdruck
und
ihre
emotionslose
Stimme
verhinderte
diese
natürliche
Reaktion.
ParaCrawl v7.1
Women
liking
strong
and
emotionless
men
are
a
myth.
Frauen
mögen
starke
und
emotionslos
Männer
sind
ein
Mythos.
ParaCrawl v7.1
I'm
here
to
talk
some
sense
into
poor
emotionless
Elena.
Ich
bin
hier,
um
die
arme,
emotionslose
Elena
zur
Vernunft
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018