Translation of "Emotional breakdown" in German

Lieutenant Tonder drückt diese Phrase in der Mitte seines emotionalen Zusammenbruchs aus.

Auch Aufregung, emotionaler Zusammenbruch und Depression sollten vermieden werden.

Das Vermischen aller vier Gefühle führt zum Burnout bzw. zum emotionalen oder psychischen Zusammenbruch.

Das letzte Mal, als ich es erwähnte, hattest du einen emotionalen Zusammenbruch, hast einen Zug bestiegen und bist weggelaufen.

Und dann werde ich wütend, und ehe ich es merke... befinde ich mich in einem emotionalen Zusammenbruch!

Mickey hat anscheinend die Beziehung hinter sich gelassen und einen Medizintechnikverkäufer geheiratet, Mitch jedoch hatte einen emotionalen Zusammenbruch und hat sich nie ganz von der Trennung erholt.

In dem daraus resultierenden emotionalen Zusammenbruch sieht der Leutnant eine Erscheinung Jesu und verflucht ihn unter Tränen, bevor er um Vergebung für seine Verbrechen und Sünden bittet.

Die Enttäuschungen und die Frustration in im persönlichen Leben, im emotionalen oder sentimental Zusammenbruch in verbundenem Leben oder Liebe-Angelegenheiten, unerwarteten und unbearable ökonomischen dem Verlust im Handel oder Geschäft, plötzlichen und heart-breaking Leid wegen des Todes vom nächsten und das am liebsten, Aussehen der Krankheit, die unheilbar ist, oder sozial reprehensible, plötzliche Entwicklung des Tiefstands, allgemeine Schande oder Schmach von irgendjemandes Selbst- oder von der Familie, ein unerwarteter Schlag wegen der Störung, einen Ehrgeiz und viele andere ungewöhnliche Faktoren zu erfüllen sein können regared, entweder einzeln oder kumulativ, als Ursachen, die eine Einzelperson fahren, um Selbstmord unter dem Effekt eines plötzlichen Antriebs festzulegen.

Als die Familie emotional zusammenbricht, betritt plötzlich jemand die Szene, der sich über ein falsch geparktes Auto beschwert, die Fotografen knipsen den mitnehmenden Zusammenbruch der Familie im Akkord und irgendwie wirkt das alles sehr absurd.

Die Haft geht im Laufe der Zeit mit weiteren Belastungen einher, wie z.B. Ärger mit Mitgefangenen, Viktimisierung, Enttäuschung über die rechtliche Situation sowie körperlichen Beschwerden und emotionalen Krisen.

Es hindert Sie in Ihrem Leben durch die Herstellung ungesund wohnhaft Gelegenheiten, physikalische Gefahren und setzt Ihre komplette richtig zumin Gefahr für die emotionalen Zusammenbruch.

Ich honorierte seine Entscheidung, und dann entschuldigte ich mich für ein paar Minuten, um etwas weiter unten im Flur einen emotionalen Zusammenbruch zu erleiden.

Nach einem emotionalen und körperlichen Zusammenbruch flüchtet er sich in die Gemeinschaft einer seltsamen, evangelikalen Sekte, in der seine Bedürfnisse nach Nähe und Hierarchie befriedigt werden.

Vor der Veröffentlichung ihres Films Glitter (2001), sie erlitt einen körperlichen und seelischen Zusammenbruch und wurde für schwere Erschöpfung ins Krankenhaus.

Nachdem sie Jonathons emotionalen Zusammenbruch miterlebt hat, bittet Rachel Chris herauszufinden, was es mit dem Zustand ihres Bruders auf sich hat.

Viele Jahre später litt ich unter Depression und hatte einen emotionalen Zusammenbruch, aber es war nicht verbunden mit der Erfahrung.

Die Enttäuschungen und die Frustration in im persönlichen Leben, im emotionalen oder sentimental Zusammenbruch in verbundenem Leben oder Liebe-Angelegenheiten, unerwarteten und unbearable ökonomischen dem Verlust im Handel oder Geschäft, plötzlichen und heart-breaking Leid wegen des Todes vom nächsten und das am liebsten, Aussehen der Krankheit, die unheilbar ist, oder sozial reprehensible, plötzliche Entwicklung des Tiefstands, allgemeine Schande oder Schmach von irgendjemandes Selbst- oder von der Familie, ein unerwarteter Schlag wegen der Störung, einen Ehrgeiz und viele andere ungewöhnliche Faktoren zu erfüllen sein können regared, entweder einzeln oder kumulativ, als Ursachen, die eine Einzelperson fahren, um Selbstmord unter dem Effekt eines plötzlichen Antriebs festzulegen.

Die Verheißung der Hoffnung bewegt die Kirche dazu, sich einzusetzen z.B. für Menschen, die in die Falle der Armut geraten sind, die mit zerbrochenen Beziehungen oder verletzten Emotionen zu kämpfen haben, für Völker, die durch zivile oder ethnische Konflikte traumatisiert werden, für Frauen und Männer, die in moderne Formen der Sklaverei verstrickt sind, und für die unzähligen Menschen und Gemeinschaften, die mit wenig oder gar keiner Verbindung zu dem ewigen Gott leben, den wir als den Herrn aller Hoffnung bekennen.

Dieses Paris voller abgründiger Tristesse und Schwermut ist nicht die Stadt der Vernunft und des Lichts, sondern ein latent gefährlicher Ort, an dem Überdruss, Frustration und Langweile, flüchtige Flirts und Zufallsbegegnungen abrupt in Aggressivität, Gewalt und emotionale Breakdowns umschlagen können.

Nach einem emotionalen und körperlichen Zusammenbruch flüchtet er sich in die Gemeinschaft einer seltsamen, evangelikalen Sekte, in der seine Bedürfnisse nach Nähe und Hierarchie befriedigt werden.

Die Folge ist der offene Krieg zwischen zwei Fraktionen (und eine Ehe-Krise zwischen Richard und Catherine), mit die naiven kann geschickt in die Mitte setzen: Jetzt müssen die Beleidigungen aller nehmen, Lassen Sie uns uns zu einem neuen emotionalen Zusammenbruch vorbereiten.

Fünf Kids hatten seelische Zusammenbrüche.

Männer, die ausgewählt wurden, weil sie normal und gesund waren, bekamen emotionale Zusammenbrüche.

Wenn seine Stimmung instabil ist, oft emotionale Zusammenbrüche, Apathie, Depression - ist es möglich, einen niedrigen Testosteronspiegel im Blut festzustellen.