Translation of "Emmetropic" in German
The
numerical
simulation
was
performed
for
hypermetropic,
emmetropic
and
myopic
eyes.
Die
numerische
Simulation
wurde
an
hyperopen,
emmetropen
und
myopen
Augen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
This
method
for
the
correction
of
presbyopia
can
be
performed
in
emmetropic
eyes,
i.e.
in
eyes
that
are
exclusively
presbyopic
but
that
otherwise
have
normal
vision,
and
also
in
shortsighted
(myopic),
farsighted
(hyperopic)
and/or
astigmatic
eyes
that
are
additionally
presbyopic.
Dieses
Verfahren
zur
Korrektur
der
Presbyopie
kann
sowohl
bei
emmetropen,
d.h.
bei
ausschließlich
alterssichtigen,
ansonsten
aber
normalsichtigen
Augen
durchgeführt
werden
wie
auch
bei
kurzsichtigen
(Myopie),
weitsichtigen
(Hyperopie)
und/oder
astigmatischen
Augen,
die
zusätzlich
auch
alterssichtig
sind.
EuroPat v2
These
individual
beams
pass
through
a
convex
lens
(so-called
aberroscope
lens)
and
as
a
result
are
focused
in
the
emmetropic
eye
at
a
specific
distance
in
front
of
the
retina.
Diese
Einzelstrahlen
durchlaufen
eine
Sammellinse
(sogenannte
Aberroskoplinse)
und
werden
dadurch
beim
emmetropen
Auge
in
einem
bestimmten
Abstand
vor
der
Retina
fokussiert.
EuroPat v2
Five
well
trained
examiners
performed
the
test
on
5
emmetropic
and
5
slightly
myopic
orthotropes
at
a
distance
of
1
m
using
a
direct
ophthalmoscope.
Fünf
geübte
Untersucher
führten
den
Test
mit
einem
direkten
Ophthalmoskop
in
1
m
Abstand
an
5
emmetropen
und
5
gering
isomyopen,
orthotropen
Personen
durch.
ParaCrawl v7.1