Translation of "Embryo" in German
And
the
Steering
Committee's
draft
is
also
insufficiently
clear
on
the
question
of
embryo
research
itself.
Zur
Embryonenforschung
selbst
ist
der
Entwurf
des
Lenkungsausschusses
ebenfalls
nicht
deutlich
genug.
Europarl v8
The
row
for
embryo
collection
team
No
96TX088-E928
is
replaced
by
the
following:
Die
Zeile
für
die
Embryo-Entnahmeeinheit
Nr.
96TX088-E928
wird
wie
folgt
ersetzt:
DGT v2019
The
row
for
embryo
collection
team
No
91TX050-E548
is
replaced
by
the
following:
Die
Zeile
für
die
Embryo-Entnahmeeinheit
Nr.
91TX050-E548
wird
wie
folgt
ersetzt:
DGT v2019
The
row
for
embryo
collection
team
No
02TX107-E1482
is
replaced
by
the
following:
Die
Zeile
für
die
Embryo-Entnahmeeinheit
Nr.
02TX107-E1482
wird
wie
folgt
ersetzt:
DGT v2019
The
row
for
embryo
collection
team
No
99TX104-E874
is
replaced
by
the
following:
Die
Zeile
für
die
Embryo-Entnahmeeinheit
Nr.
99TX104-E874
wird
wie
folgt
ersetzt:
DGT v2019
Do
we
have
the
right
to
authorise
research
into
the
embryo
for
therapeutic
purposes?
Können
Forschungen
am
Embryo
zu
therapeutischen
Zwecken
genehmigt
werden?
Europarl v8
Embryo
research
is
banned
in
four
Member
States,
including
Germany.
In
vier
Mitgliedstaaten,
darunter
die
Bundesrepublik,
ist
Embryonenforschung
verboten.
Europarl v8
The
first
problem
concerns
the
embryo.
Das
erste
Problem
betrifft
den
Embryo.
Europarl v8
However,
an
embryo
is
not
just
a
type
of
material.
Doch
ein
Embryo
ist
kein
beliebiges
Material.
Europarl v8
Embryo
stem
cell
research
is
prohibited
in
many
Member
States.
Die
embryonale
Stammzellenforschung
ist
in
mehreren
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
verboten.
Europarl v8
Even
as
an
embryo,
you
were
already
a
personality.
Sie
waren
als
Embryo
bereits
eine
Persönlichkeit.
Europarl v8
This
baby
was
an
embryo,
and
it
was
your
baby.
Dieses
Baby
war
ein
Embryo,
und
es
war
Ihr
Baby.
Europarl v8
The
embryo
is
then
sent
by
courier
to
the
future
parents
to
be
implanted.
Der
Embryo
wird
dann
per
Kurier
an
die
künftigen
Eltern
geschickt
und
eingepflanzt.
Europarl v8
The
Austrian
People’s
Party
delegation
declares
itself
clearly
opposed
to
destructive
embryo
research.
Die
ÖVP-Delegation
spricht
sich
klar
gegen
eine
zerstörende
Embryonenforschung
aus.
Europarl v8
But
there
are
more
important
things
that
are
already
occurring:
embryo
screening.
Aber
es
gibt
wichtigere
Dinge,
die
bereits
geschehen:
embryonale
Untersuchungen.
TED2013 v1.1
The
embryo
sits
in
the
sinus
between
the
two
lobes.
Der
Embryo
sitzt
apikal
im
Sinus
zwischen
den
beiden
Lappen.
Wikipedia v1.0
The
seed
is
horizontal
or
vertical,
with
annular
or
horseshoe-shaped
embryo.
Der
Same
ist
horizontal
oder
vertikal,
mit
ringförmigem
oder
hufeisenförmigem
Embryo.
Wikipedia v1.0